Katalog Museum

LA NOSTRA DITTA si occupa della frangitura e del
confezionamento dell’olio d’oliva fin dal lontano 1936. Nel
nuovo impianto di frangitura di Bardolino si usano ancora
le tradizionali macine di pietra inserite nel moderno ciclo di
lavorazione continua.
UNSER BETRIEB Seit 1936 ist unser Betrieb in der
Olivenölerzeugungs- und Verpackungsbranche tätig.
In unserer neuen Ölmühle in Bardolino kommen noch
die traditionellen Steinmühlen, die in einen modernen
kontinuierlichen Bearbeitungsprozess integriert sind, zum
Einsatz.
OUR COMPANY has been working in the fi eld of olive
oil pressing and preparation since 1936. In the new pressing
plant in Bardolino, traditional millstones are still used in the
modern processing equipment.
www.museum.it
Le immagini riprodotte sul catalogo “SHOPPING DEL MUSEO” hanno il solo scopo di presentare il prodotto. Le immagini delle confezioni sono state
ingrandite per facilitarne la visione, pertanto potrebbero non corrispondere alla reale dimensione del contenitore se confrontato con altri prodotti del
catalogo. Si prega di far riferimento alla capacità di ciascun contenitore indicata nel catalogo / Die Bilder im Katalog “SHOPPING IM MUSEUM” dienen
ausschließlich der Präsentation der Produkte. Die Abbildungen der Verpackungen wurden vergrößert, um eine detaillierte Ansicht zu ermöglichen. Eventuell
stimmen Sie daher nicht mit der tatsächlichen Größe der Verpackung im Vergleich zu anderen Produkten im Katalog überein. Wir bitten Sie, die im
Katalog angegebene Größe jedes Behälters zu beachten / The pictures in the catalogue “MUSEUM SHOPPING” are only intended to display the product.
The pictures of the packages have been enlarged for better viewing, and may therefore not represent the actual size of the container when compared
to other products in the catalogue. The actual capacity of each container is written in the catalogue.
83