• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco
• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco
• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
at<br />
ce<br />
ie<br />
ia<br />
te<br />
e<br />
ce<br />
e.<br />
e<br />
şi<br />
ar,<br />
eezi-<br />
în<br />
e<br />
te,<br />
la<br />
uot<br />
în<br />
te<br />
r-<br />
u-<br />
ouă-<br />
rene<br />
u<br />
re<br />
eul<br />
şi<br />
le,<br />
e.<br />
• Nutransportaţi,înspecialpetabletadinspate<br />
din interiorul automobilului, obiecte sau bagaje<br />
care să nu fi fost fixate sau poziţionate în<br />
siguranţă:încazdeaccidentsaufrânăbruscă,<br />
acestea ar putea răni pasagerii.<br />
• Nupermiteţialtorcopiisăsejoacecupărţisau<br />
componente ale scaunului de maşină pentru<br />
copii.<br />
• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat în<br />
maşină, poate fi foarte periculos!<br />
• Nu transportaţi mai mult de un copil în scaunul<br />
de maşină pentru copii.<br />
• Asiguraţi-vă că toţi pasagerii din autovehicul<br />
folosesccenturidesiguranţă,atâtpentrupropriasiguranţă,câtşidincauzăcă,întimpuldeplasării,arputearănicopilulîncazdeaccident<br />
sau frână bruscă.<br />
• ATENȚIE! În timpul operaţiilor de reglare (a<br />
tetierei şi a spătarului) asiguraţi-vă că părţile<br />
mobile ale scaunului de maşină pentru copii<br />
nu intră în contact cu corpul copilului.<br />
• În timpul deplasării,înainte deaefectuaorice<br />
operaţie de reglare a scaunului copilului sau<br />
de aşezare a copilului, opriţi autovehiculul<br />
într-un loc sigur.<br />
• Controlaţi copilul din când în când ca să vă<br />
asiguraţicănuascoscenturadesiguranţădin<br />
cataramadefixareşicănus-ajucatcuscaunul<br />
de maşină sau părţi ale acestuia.<br />
• Evitaţi să daţi copilului de mâncare în timpul<br />
deplasării, în special acadele, îngheţată sau<br />
orice alt aliment pe băţ. În caz de accident sau<br />
frână bruscă, acestea ar putea răni copilul.<br />
• Pe timpul deplasărilor se recomandă să efectuaţi<br />
opriri frecvente: copilul oboseşte cu<br />
uşurinţă în scaunul de maşină şi are nevoie să<br />
se mişte. Se recomandă urcarea şi coborârea<br />
copilului din automobil de pe partea dinspre<br />
trotuar (însoţindu-l).<br />
• Nu eliminaţi etichetele şi mărcile de pe tapiţeria<br />
scaunului de maşină deoarece ar putea<br />
dauna tapiţeriei.<br />
• Evitaţiexpunereaprelungitălasoareascaunului<br />
de maşină pentru copii: acest lucru poate<br />
cauza schimbarea culorilor materialelor şi ţesăturilor.<br />
• Încazulîncareautovehicolularămasstaţionat<br />
lasoareasiguraţi-vă,înaintedeaaşezacopilul<br />
în scaunul de maşină, că părţile componente<br />
109<br />
aleacestuianusuntsupraîncălzite:înacestcaz<br />
lasaţi-lesăserăceascăînaintedeaaşezacopilul,<br />
pentru a evita eventuale arsuri.<br />
AVIZ IMPORTANT!<br />
1. Acesta este un dispozitiv de siguranta a copiilor„Universal”,omologatconformRegulamentului<br />
ECE Nr. 44, cu modificările seria 04.<br />
Este prevăzut pentru uz general în autovehicule<br />
fiind compatibil cu majoritatea, însă nu<br />
cu toate locurile automobilelor.<br />
2. Compatibilitatea poate fi verificată mai uşor<br />
încazulîncareconstructorulautovehicolului<br />
declarăînmanualuldefolosirealautovehicolului<br />
că acesta prevede instalarea de dispozitive„Universale”de<br />
siguranta pentru copii<br />
pentru respectivele grupe de vârstă.<br />
3. Acest dispozitiv de siguranta a copiilor a fost<br />
clasificat ca fiind „Universal” conform unor<br />
criterii de omologare mai stricte faţă de modelele<br />
precedente care nu conţin acest aviz.<br />
4. Este adecvat exclusiv folosirii în vehicolele<br />
dotate cu centură de siguranţă cu 3 puncte<br />
de prindere, statică sau pretensionată, omologată<br />
conform normelor Regulamentului<br />
european UN/ECE nr. 16 sau altor standarde<br />
echivalente.<br />
5. Dacăaveţinelămuriri,vărugămsăcontactaţi<br />
producătoruldispozitivuluidesigurantasau<br />
distribuitorul.<br />
RESTRICŢII ŞI CONDIŢII DE FOLOSIRE REFE-<br />
RITOARE LA PRODUS ŞI LA LOCURILE AU-<br />
TOMOBILULUI<br />
ATENŢIE!Respectaţicuatenţieurmătoarelerestricţiişicondiţiidefolosirereferitoarelaprodus<br />
şi la locurile automobilului: în caz contrar nu<br />
putem garanta siguranţa.<br />
• Greutateacopiluluitrebuiesăfiecuprinsăîntre<br />
15 Kg şi 36 Kg.<br />
• Scaunul automobilului trebuie sa fie dotat cu<br />
centuradesiguranţăcu3punctedeprindere,<br />
staticăsaupretensionată,omologatăconform<br />
normelor regulamentului european UN/ECE<br />
nr. 16 sau altor standarde echivalente (Fig. 1<br />
– Fig. 2).<br />
• Uneori este posibil ca centura de siguranţă
Change language