• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco
• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco
• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ití<br />
ě<br />
ve<br />
ak<br />
šť<br />
a<br />
om<br />
o<br />
ní<br />
é<br />
č-<br />
aí,l-<br />
asu<br />
y,<br />
á-<br />
řečě<br />
ě<br />
čo<br />
ý<br />
ě-<br />
ěae.<br />
ní<br />
i<br />
é,<br />
o<br />
ící<br />
zapnut bezpečnostní pás a to jak pro jejich<br />
vlastníbezpečnost,takiproto,žebyvpřípadě<br />
nehody nebo prudkého zabrzdění mohli zranit<br />
vaše dítě!<br />
• UPOZORNĚNÍ! Při úpravách autosedačky<br />
(opěrkyhlavyazad)siověřte,zdasepohyblivé<br />
částiautosedačkynemohoudostatdokontaktu<br />
s tělem dítěte!<br />
• Nevyndávejte dítě z autosedačky ani neprovádějteúpravyautosedačkyzajízdy!Nejdříve<br />
zastavte na bezpečném místě!<br />
• Pravidelně kontrolujte, zda dítě neotevřelo<br />
přezku bezpečnostního pásu nebo nemanipulovalo<br />
s autosedačkou nebo jejími částmi!<br />
• Nepodávejte za jízdy dítěti jídlo, především<br />
lízátka, nanuky nebo jiné pokrmy na dřívku.V<br />
případěnehodyneboprudkéhozabrzděníby<br />
se mohlo zranit!<br />
• Během dlouhých cest dělejte často zastávky.<br />
Dítě se v autosedačce velmi snadno unaví a<br />
potřebujepohyb!Doporučujemenechatdítě<br />
nastupovat a vystupovat ze strany chodníku<br />
(za dozoru)!<br />
• Neodstraňujte štítky a značky z potahu autosedačky!Tentoúkonbymohlpotahpoškodit!<br />
• Nenechávejte výrobek stát dlouho na slunci:<br />
dlouhodobé vystavení slunečním paprskům<br />
může způsobit vyblednutí barev a látek!<br />
• Pokud necháte vozidlo stát dlouho na slunci,<br />
dříve než dítě usadíte do autosedačky zkontrolujte,<br />
zda její části nejsou horké: pokud ano,<br />
nechte je vychladnout dříve, než dítě usadíte,<br />
abyste zabránili popáleninám!<br />
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ<br />
1. Totodětskézádržnézařízeníjehomologovanéjako„Univerzální“podledispozicevropské<br />
normy ECE č. 44, pozměňovací návrhy série<br />
04. Je vhodné ke všeobecnému použití ve<br />
vozidlech a je kompatibilní s většinou, ale ne<br />
se všemi, sedadel vozidla.<br />
2. Naprostá kompatibilita je snáze dosažitelná<br />
v případech, kdy konstruktér automobilu<br />
prohlásí v příručce od vozidla, že je vozidlo<br />
vybaveno„Univerzálními“ zádržnými zařízeními<br />
pro připoutání dětí v tomto věkovém<br />
rozmezí.<br />
3. Toto zádržné zařízení bylo hodnoceno jako<br />
85<br />
„Univerzální“ podle podmínek pro homologace<br />
přísnějších než u předchozích modelů,<br />
které neobsahují toto upozornění.<br />
4. Vhodné pouze pro použití ve vozidlech vybavenýchtříbodovýmibezpečnostnímipásy,<br />
statickými nebo se samočinným navíjením,<br />
které byly schváleny dle dispozic normy UN/<br />
ECE č. 16 nebo jiných odpovídajících norem.<br />
5. Vpřípadějakýchkolivpochybnostíseobraťte<br />
na výrobce zádržného zařízení nebo na příslušnou<br />
prodejnu.<br />
OMEZENÍ POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU A<br />
POŽADAVKY NA SEDADLO VOZIDLA<br />
UPOZORNĚNÍ! Pečlivě dodržujte následující<br />
omezenípřipoužívánívýrobkuapožadavkyna<br />
sedadlovozidla:vopačnémpřípaděnenízaručena<br />
plná bezpečnost!<br />
• Vautosedačcemohoubýtpřepravoványpouze<br />
děti s váhou od 15 do 36 kg.<br />
• Sedadlo vozidla musí být vybaveno tříbodovým<br />
bezpečnostním pásem, pevným nebo s<br />
automatickým navíjením, který byl schválen<br />
podle dispozic normy UN/ECE č. 16 nebo jiných<br />
odpovídajících norem (Obr. 1 – Obr. 2).<br />
•Mohlobysestát,žejepřezkabezpečnostního<br />
pásu vozidla příliš dlouhá a ve větší výšce než<br />
se nachází spodní část sedátka (Obr. 3). V tom<br />
případěnesmíbýtautosedačkapřipevněnana<br />
toto sedadlo, ale musí být připevněna na jiné<br />
sedadlo, u kterého se tento problém nevyskytuje.Províceinformacítýkajícíchsetohotoproblému<br />
se obraťte na výrobce automobilu.<br />
• Autosedačka může být připevněna na předním<br />
sedadle pro spolujezdce nebo na jakémkoli<br />
zadním sedadle, otočeném ve směru jízdy.<br />
Nikdy nepřipevňujte autosedačku na sedadla,<br />
která jsou otočena do boku nebo proti směru<br />
jízdy (Obr. 4).<br />
UPOZORNĚNÍ! Ze statistik dopravních nehod<br />
vyplývá, že zadní sedadla vozidla jsou bezpečnějšínežpřední:doporučujemeprotopřipevnit<br />
autosedačkunazadnísedadla.Nejbezpečnější<br />
jeprostřednízadnísedadlo,pokudjevybaveno<br />
tříbodovým bezpečnostním pásem: v tom případědoporučujemepřipevnitautosedačkuna<br />
prostřední zadní sedadlo.<br />
Pokudumístíteautosedačkunapřednísedadlo,