â€¢ Istruzioni D'uso â€¢ Mode D'emploi â€¢ Gebrauchsanleitung - Chicco

More documents

Recommendations

Info

Нагласяване височината на облегалката Можетеданагласитевисочинатанаоблегалката в 10 различни положения, което позволява да постигнете идеалното съответствие между ръста на детето и височината на облегалката. Убедете се, че главата на детето е удобно облегнатавърхуопоратаичедиагоналнатачаст на предпазния колан опира в рамото му. Принагласяваневисочинатанаоблегалкатае необходимо да се убедите, че фиксаторът на диагоналнатачастнаколана(В)сенамиранад рамото на детето на максимално разстояние 2 см (фиг. 16). Нагласете по следния начин: 1. С една ръка натиснете лоста за настройка височинатанаоблегалката(L),разположен на гърба на опората за главата (фиг. 17). 2. Повдигнете/свалетеоблегалката,задаянагласите според височината на раменете на детето (фиг. 18). 3. Отпуснете лоста и се убедете, че облегалката е блокирана в желаното от вас положение. Нагласяване ширината на облегалката Можетеданагласитеширинатанаоблегалката,коетопозволявадапостигнетеидеалнотосъответствиемеждутялотонадететоиширината на облегалката. За да целта е необходимо да завъртите колелотозанастройка(К),коетосевижданадопората за главата: 1. Привъртенесрещучасовниковатастрелка облегалкатасеразширява(фиг.19),апочасовниковата стрелка се стеснява (фиг. 20). Нагласяване наклона на облегалката/ седалката Можете да променяте наклона на столчето с помощтанабутоназанагласяваненанаклона (Н). Можете да блокирате наклона на седалката/ облегалкатанастолчетов4различниположения, за да осигурите на детето най-комфортното положение при пътуване. За да наведете облегалката е достатъчно да хванете седалката отпред (фиг. 21) и да я издърпате напред. За да върнете столчето във вертикално по- 136 ложение е необходимо да натиснете бутона за нагласяване наклона (Н), като избутате седалката по посока към облегалката на автомобила. ВНИМАНИЕ! Не извършвайте тези манипулации по време на използване на столчето. Предидапристъпитекъмнагласяваненаклонанаседалката/облегалкатаенеобходимода извадите детето от столчето. Следкатоприключитесоперациитепонагласяване на столчето Oasys е необходимо да се убедите, че триточковият предпазен колан е добреобтегнатисенамирананай-много2см над рамото на детето (фиг. 16). Извършвайте тези манипулации само в случай, че автомобилът е спрял. Сваляне на тапицерията на облегалката/ седалката Тапицерията на столчето е подвижна и може да се пере. Закрепена е към структурата на столчетоспомощтанасамозалепващиленти и ластици (фиг. 22). Изправете напълно облегалката (С) и прегънете настрани страничните опорни крилца (N). Облегалка Започвайкиотдолнатачастнаопорнитестраничникрилцаотделететапицериятаотсамозалепващите ленти (фиг. 23) и я извадете. Продължете със свалянето на централната част на тапицерията на облегалката в посока отдолу нагоре; свалете частта на опората за главата,катовнимаватедаосвободителастика, минаващ отзад на облегалката. (фиг.24) Седалка 1. Отделете задната самозалепваща лента на седалката (фиг. 25). 2. Издърпайтетапицериятатака,чедаизпънетеластика,катогоосвободитеотфиксатора на хоризонталната част на колана (F) и от двете страни (фиг. 26). 3. Хванете двата ластика и извадете напълно тапицерията от фиксаторите на хоризонталнатачастнапредпазнияколаниотдвете страни (фиг. 27). 4. Централнатазащитаезахванатазаоблегалката с помощта на два зъбеца: издърпайте нагорецентралнатазащита,каторазкопчаете зъбците от местата им (фиг. 28). 5. С 6. З и н н По Из на Се Зап пи ма вай час вн до на дв Об Зап те из вр изв об По Оп тря По Тап да дад Не ти Не
а те в- уо.ода асе е м у- а/ е а ти ъа ао- та ка за и- а е- 0° аC от о нте лте е- 5. Свалете тапицерията от подлакътниците 6. Завършетесвалянетонатапицерията,като издърпате нагоре пластмасовия триъгълник,намиращсеоколобутоназанастройка наклона (Н) (фиг. 29 А и 29 В). Поставяне на мястото й тапицерията Изправетенапълнооблегалкатаипрегънете настрани страничните опорни крилца. Седалка Започнете с връщането на мястото й на тапицерията, като извършите в обратен ред манипулациитеотточка6къмточка1;внимавайте да поставите точно на мястото й всяка част от тапицерията, като обърнете особено внимание на частите,намиращи се в близост до двата фиксатора на хоризонталната част на предпазния колан (F), и прекарате под тях двата ластика. Облегалка Започнетесопоратазаглавата,катовнимавате да поставите ластика на мястото му, както изаднатачастнатапицерията.Продължетес връщанетонатапицериятанамястотой,като извършите манипулациите от точки 1 и 2 в обратен ред. Поддръжка и почистване на тапицерията Операциитепопочистванетоиподдръжката трябва да се изпълняват само от възрастни. Почистване на тапицерията Тапицерията на столчето е подвижна и може да се пере. При пране следвайте указанията, дадени върху етикета. Праневпералнапритемпературадо 30°C Не избелвайте! Не сушете в сушилна машина! Не гладете! Непочиствайтевхимическочистене! Неизползвайтеабразивниперилнипрепарати или разтворители. Нецентрофугирайте,неизтисквайте.Сушете 137 върху равна повърхност. Тапицерията може да бъде заменена само с такава,одобренаотпроизводителя,тъйкато енеразделначастотстолчето,и,порадитова, представлява част отсистематазасигурност на детето. ВНИМАНИЕ!Задагарантиратепълнатасигурностнадетето,никоганеизползвайтестолчето без тапицерия. Почистване на пластмасовите части Периодичнопочиствайтепластмасовитечасти с мека влажна кърпа или с неутрално миещо средство. Не използвайте абразивни перилни препарати или разтворители. В никакъв случай не смазвайте движещите се части на столчето. Проверка целостта на компонентите Препоръчваме периодично да проверявате целосттаистепентанаизносеностнаследните компоненти: • тапицерия:трябвадаездрава,отнеянебива да се показват или изпадат части от ватата. Шевовете трябва да са напълно запазени. • пластмасови части: проверявайте степента имнаизносеност,тенебивадасаповредени или избелели. ВНИМАНИЕ!Акозабележите,честолчетоеповредено,деформираноилиизносено,енеобходимо да го замените, защото има опасност да е загубило изходните си характеристики, гарантиращи безопасността на детето. Съхранение на изделието Когатонеизползватестолчето,випрепоръчвамедагосъхраняватенасухомясто,далече отизточницинатоплина,прах,влажностили пряка слънчева светлина. Предаване на изделието за вторични суровини Когатостолчетостаненегоднозапо-нататъшна употреба, е необходимо да го изхвърлите. Согледопазваненаоколнатасредатрябвада разделите различните видове материали, от коитоепроизведено,всъответствиесдействащото законодателство на вашата страна.
Page 1 and 2:
• Istruzioni D’uso • Mode D
Page 3 and 4:
u- - ir ns ne en.n- re ra su de ra
Page 5 and 6:
A B 1 3 A B C D E J N F G H 5 I 2 K
Page 7 and 8:
10 12 14 7 11 13 15
Page 9 and 10:
22 24 26 9 23 25 27
Page 11 and 12:
I OASYS 2/3 Istruzioni d’uso IMPO
Page 13 and 14:
ini a- 4. e n te el il ivi ia to di
Page 15 and 16:
o- llaa- ra ta a to o co- co- ne- e
Page 17 and 18:
te ndi rivet- oto ro il e to ti i-
Page 19 and 20:
ts au ie es é, nt éit i- . in es
Page 21 and 22:
e n e- tte . e- ce en e- ts ts de .
Page 23 and 24:
de nt e- uru- il ns et es le aes es
Page 25 and 26:
g e- ge n- . d, d iin, ie zu heen i
Page 27 and 28:
es en er - kzer ls ib. as st, to rt
Page 29 and 30:
tt ur es g- s- m n, o- ls it gt en
Page 31 and 32:
ny ny c- alihe r. nrt ty ss d an -
Page 33 and 34:
le n- s n ry at at st st: is ild le
Page 35 and 36:
to cs en s, s- he s, drs he t, n 0
Page 37 and 38:
er tá lico- ad su es lla nr- - té
Page 39 and 40:
o/ ra s- s- o- n el n, na o, lide s
Page 41 and 42:
lla de - os y, ro o- es a os ar as
Page 43 and 44:
na, er o . sto es de a s. ao m tio
Page 45 and 46:
s- s m er o s- o o ça nio se de co
Page 47 and 48:
os al o de n- 0° C 5) sto ) eas os
Page 49 and 50:
or art iuknu lje.eeis. et je let
Page 51 and 52:
er ng r af g- in de de er n- de de
Page 53 and 54:
d de el l- 2) en ijal de ok et gu-
Page 55 and 56:
lıl- çklı n uak ır a ak he lı
Page 57 and 58:
i si di lu aç si - e in üı- uol
Page 59 and 60:
ın uın n aaçlı m 0° C 5) zdı
Page 61 and 62:
ör ör m aet ga rm t. gt t i en ö
Page 63 and 64:
et d xt ol an ss te urt är ka as r
Page 65 and 66:
av lt ker 0° C en et et en F) vå
Page 67 and 68:
ϊης ες ου η υ- ταήν ή
Page 69 and 70:
υ- ό το ο- ί- ης ς η- ο
Page 71 and 72:
δί η s, υ το ι- τα ς/ α
Page 73 and 74:
iti tje e lilu, e a. en. a te e- va
Page 75 and 76:
za o- o- a- il je oje to e- teu- la
Page 77 and 78:
e i- ) s s išiz e. oza a je, 6 oza
Page 79 and 80:
ih eaoni o di s je ee e, a. oo ak e
Page 81 and 82:
u na po ga ke a- se za se- toon ga
Page 83 and 84:
ka n- bv o, b- 0° C ). te h o h a
Page 85 and 86: ití ě ve ak šť a om o ní é č
Page 87 and 88: la xky o- ejío- vy y: u la it ka u
Page 89 and 90: č- že u u, nchh- oo te ě a a ni
Page 91 and 92: ýa zy,líe eačte je ej diť, je y
Page 93 and 94: z- r- kyži- u a y) u sa že u la e
Page 95 and 96: ) z bote . m jk or i- oo re ch te t
Page 97 and 98: ia ie ek o ia aeza eć ie ci io o u
Page 99 and 100: d- cji aa je a- ow o oa: ). e- - st
Page 101 and 102: nek yć ą- e, ąć 0° k, C z ąć
Page 103 and 104: ti ra a ék ö- glíke t, nt e- rtn
Page 105 and 106: ja ja ck és t- t a re z- ésja). e
Page 107 and 108: al) le ) a i a l- zó g .A az ,a ig
Page 109 and 110: at ce ie ia te e ce e. e şi ar, ee
Page 111 and 112: ă o- ră c- oa xe e. ce iul oui
Page 113 and 114: ui ă. fi ză u- le a- -o aea în g
Page 115 and 116: й иое. ю я т- оае о ет
Page 117 and 118: ,в о- ьнои,ск ойв- с-
Page 119 and 120: ся а ю оь- ся с. е и к
Page 121 and 122: ا • ل لا ي • لا م لا
Page 123 and 124: ت • ت • ت • إ • لا
Page 125 and 126: فرا لاا سم دبا فب لا
Page 127 and 128: в с- дм ієї онго о ен
Page 129 and 130: з ю н- и е- и и и за ів
Page 131 and 132: ия о оа- 2 о- исун- те
Page 133 and 134: то у. ло- ст о а леи ъ
Page 135: л- е- о- а- а и е- а о- а
Page 139 and 140: 产接活商重要通知 1. 根
Page 141 and 142: 平位更正道柄应钮旋
Page 143 and 144: .S. О, MX AR IN ARTSANA MEXICO S.A
show all

â€¢ Istruzioni D'uso â€¢ Mode D'emploi â€¢ Gebrauchsanleitung - Chicco

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?