13.11.2012 Views

• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco

• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco

• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

فرا<br />

لاا<br />

سم<br />

دبا<br />

فب<br />

لا)<br />

تسا<br />

نم<br />

خلا<br />

ثتلا<br />

لا)<br />

قم<br />

1-<br />

2-<br />

3-<br />

4-<br />

5-<br />

6-<br />

علإ<br />

فرا<br />

قم<br />

دبا<br />

علا<br />

عم<br />

اخ<br />

متب<br />

سم<br />

دبا<br />

جلا<br />

خلا<br />

غلا<br />

عم<br />

اهفيظنتو ةوسكلا ةنايص<br />

فيظنتلا تايلمعب غلاب صخش موقي نأ بجي<br />

.ةنايصلاو<br />

ةوسكلا فيظنت<br />

ةلازلإل ةلباق لفطلل ةرايسلا سيرك ةوسك نإ<br />

بجي ةوسكلا لسغ دنع .لسغلل ةلباقو لماكلاب<br />

يوتحت يتلا ةملاعلا لىع ةروكذلما تمايلعتلا عابتا<br />

:ةيلاتلا تمايلعتلا لىع<br />

30 ةرارح ةجردب سبلالما ةلاسغب لسغ<br />

ةيوئم<br />

ضَّيبم 30° C<br />

لمعتست لا<br />

ةيئابرهكلا ةففجلماب فشنت لا<br />

يوكت لا<br />

فاجلا ليسغلاب فظنت لا<br />

.تابيذلما وأ ةطشاكلا تافظنلما لمعتست لا<br />

نارودلاب سيركلا ةوسك صرع نع عانتملاا بجي<br />

.صرع نود فجت اهكرت بجيو ،عيسرلا<br />

نم ةقّثوم ىرخأب لاإ ةيشماقلا ةوسكلا لدبتست لا<br />

أزجتي لا ًءزج لكشت اهنلأ ،ةعِّنصلما ةكشرلا لَبِق<br />

ًءزج برتعت يهف هيلعو ،لفطلل ةرايسلا سيرك نع<br />

.ةملاسلا ءازجأ نم<br />

نودب ًادبأ لفطلل ةرايسلا سيرك لمعتست لا :هيبنت<br />

.ىذلأل لفطلا ضيرعت بنجتل كلذو ةوسكلا<br />

ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت<br />

ةعطقب طقف ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت نكيم<br />

.يدايح فيظنت ضرحتسبم وأ ءالماب ةللبم شماق<br />

بجي .تابيذم وأ ةطشاك تافظنم ةيأ لمعتست لا<br />

سيرك في ةكرحتلما ءازجلأا تييزت نع ًاماتم عانتملاا<br />

.لفطلا<br />

ءازجلأا ةملاس نم دكأتلا<br />

ءازجلأا ةلاحو ةملاس نم رارمتساب دكأتلاب حصنن<br />

:ةيلاتلا<br />

وأ ةناطبلا جورخ مدع نم دكأتلا بجي : ةوسكلا •<br />

يتلا ةمزحلأا ةلاح نم دكأت .اهنم ءازجأ طقاست<br />

.ًائماد ةميلس نوكت نأ بجي<br />

125<br />

ةلاح نم دكأتلا بجي :ةيكيتسلابلا ءازجلأا •<br />

نأ بجي يتلا ةيكيتسلابلا ءازجلأا ةفاك كلاهتسا<br />

وأ رضرتلا لىع لدت تاملاع ةيأ نم ةيلاخ نوكت<br />

.نوللا نادقف<br />

ةلاح في لفطلا سيرك لادبتسا بجي !هيبنت<br />

دق نوكي نأ هذه هتلاحب نكيم ثيح ،هفلت وأ ههوشت<br />

.ةملاسلا نمضت يتلا ةيلصلأا هصئاصخ دَقَف<br />

جَتنلما نيزخت<br />

حصنن ،ةرايسلا في ًاتبثم سيركلا نوكي لا امدنع<br />

رداصم نع ديعبو فاج ناكم في هب ظافتحلااب<br />

.ةشرابلما سمشلا ةعشأو ةبوطرلاو رابغلاو ةرارحلا<br />

جَتنلما نم صلختلا<br />

ةرايسلا سيركل ضياترفلاا رمعلا ءاضقنا دعب<br />

هنم صلختلاو هلماعتسا نع فقوتلا بجي ،لفطلل<br />

،ةئيبلا ةيماحب قلعتت بابسلأ .ىرخلأا تافلخلما عم<br />

دانتسلااب ،اهعاونأ بسح سيركلا ءازجأ قيرفت بجي<br />

.ةيراسلا ةيلحلما ينناوقلا هيلع صنت ام لىإ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!