• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco
• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco
• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
产<br />
接<br />
活<br />
商<br />
重要通知<br />
1. 根据欧洲规范ECE第44号修订案04,本<br />
产品分类为儿童“通用”。适合在车辆<br />
中使用,兼容大多数车辆,但并非所有<br />
的汽车座椅。<br />
2. 请查看汽车制造商在汽车说明手册中是<br />
否声明该类车辆适合安装该年龄段“通<br />
用”型儿童座椅。<br />
3. 本产品分级为“通用”型,与之前无此<br />
声明的款型相比分类标准检测更加严<br />
格。<br />
4. 仅适用于配有3点式静态或收缩式安全带<br />
的车辆,符合UN/ECE第16号标准或其它<br />
同类标准。<br />
5. 若有疑问,请联系产品制造商或经销<br />
商。<br />
与产品及汽车座椅相关的使用限制及要求<br />
注意!严格遵守与产品及汽车座椅相关的<br />
使用限制及要求:否则无法保证安全。<br />
• 儿童体重应当介于15至36kg。<br />
• 汽车座椅必须配有3点静态式或卷缩式安<br />
全带,符合UNI/ECE第16号标准或其他<br />
同类标准(图1-图2)。<br />
• 汽车安全带接扣可能过长,相对座椅下<br />
侧的高度过高(图3)。此时安全座椅不<br />
可固定在该座椅上,而应安装在另一个<br />
没有问题的座椅上。详细信息,请联系<br />
汽车制造商。<br />
• 安全座椅可以安装在前排乘客座椅或任<br />
何后排座椅上,必须朝行驶方向放置。<br />
不要将安全座椅放在与汽车行驶方向相<br />
侧向反的座椅上(图4)。<br />
注意!根据事故统计数据,一般来说,汽<br />
车后排座椅比前排座椅更加安全:因此<br />
建议将安全座椅安装在后排座椅上。特别<br />
的,最安全的座椅是配有3点式安全带的后<br />
排中间座椅:此时建议将安全座椅放在后<br />
排中间座椅上。<br />
若安全座椅放在前排座椅上,安全起见,<br />
建议根据后排乘客就坐情况让座椅尽量<br />
后移,并将靠背调整到尽可能垂直的位置<br />
上。若汽车配有安全带高度调节器,必须<br />
将其固定在最低位置上。然后检查安全带<br />
调节器位于汽车座椅靠背处后退位置(或<br />
最大水平位置)上(图5A和5B)<br />
若前排座椅配备前侧气囊,则不建议将安<br />
全座椅安装在该座椅上。若安装在任何<br />
受气囊保护的座椅上,请参见汽车说明手<br />
139<br />
册。<br />
使用说明<br />
目录<br />
• 通过安全带将安全座椅装入汽车并让儿<br />
童入座<br />
• 将安全座椅装入汽车但没有儿童入座<br />
• 如何将儿童从安全座椅中取出<br />
• 从汽车中取出安全座椅<br />
• 安装和取出杯架<br />
• 调整靠背高度<br />
• 调整靠背宽度<br />
• 调整靠背/座椅倾斜度<br />
• 拆取靠背/座椅衬套<br />
• 保养并清洁衬套<br />
组件<br />
A. 头枕<br />
B. 对角式安全带轨道<br />
C. 靠背<br />
D. 扶手<br />
E. 座垫<br />
F. 腹部安全带轨道<br />
G. 杯架<br />
H. 倾斜度调整按钮<br />
I. 安全带轨道开/闭按钮<br />
J. 杯架钩接<br />
K. 靠背宽度调整轮<br />
L. 靠背高度调整杆<br />
M. 用于放置说明手册的后兜<br />
N. 侧翼<br />
通过安全带将安全座椅装入汽车并让儿童<br />
入座<br />
注意!本说明文本及配图以在后排右侧座<br />
椅上安装安全座椅为例。<br />
在其它位置上安装时,必须执行相同的操<br />
作顺序。<br />
1. 将安全座椅放在座椅上,靠背支在座椅<br />
上(图6)<br />
注意!确认座椅头枕不干扰安全座椅头<br />
枕:不可向前推头枕(图7)。此时应当从<br />
装有安全座椅的汽车座椅上取下头枕。取<br />
下安全座椅并由乘客使用座椅时,记得将<br />
头枕装回座椅。<br />
注意!安全座椅后侧必须贴近汽车座椅。<br />
2.儿童就坐时,后背紧贴安全座椅靠背。<br />
3. 检查靠背高度(参见“调整靠背高度”<br />
段落)。<br />
4. 检查靠背宽度(参见“调整靠背宽度”
Change language