• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco

ör
ör
m
aet
ga
rm
t.
gt
t i
en
ör
ta
ror
en
d,
ot
at
k-
er
te
r-
x.,ot
i
tt
ch
an
o-
a,
e.
te
i
alle
kunna skada passagerarna om brand uppstår
eller vid en kraftig inbromsning.
• Låt inte andra barn leka med komponenter
och delar av bilbarnstolen.
• Lämna aldrig barnet ensamt i bilen, det kan
vara riskabelt!
• Transportera inte mer än ett barn åt gången
i bilbarnstolen.
• Kontrollera att bilens alla passagerare har
på sig säkerhetsbältet både för egen säkerhet
men också för att inte skada barnet vid
en eventuell olycka eller kraftig inbromsning.
• VARNING! Vid inställningen (av nackstödet
och ryggstödet) se till att bilbarnstolens rörliga
delar inte kommer i kontakt med barnets
kropp.
• Stanna bilen på en säker plats innan inställningar
på bilbarnstolen eller barnet görs under
resan.
• Kontrollera då och då att barnet inte öppnar
spännet på säkerhetsbältet och att det inte
handskas med barnstolen eller delar på den.
• Undvik att ge barnet något att äta under
resan, speciellt klubbor, glass eller annat på
pinne. Vid olyckshändelse eller häftig inbromsning
kan det skada sig.
• Under långa resor är det tillrådligt att göra
uppehåll ofta: barnet tröttnar lätt i bilbarnstolen
och behöver röra på sig. Det är tillrådligt
att sätta i och ta ur barnet från trottoarsidan
(och inte släppa det).
• Ta inte bort etiketterna och märkena från
bilbarnstolens klädsel, eftersom det skulle
kunna skadas.
• Undvik att lämna bilbarnstolen länge i solen:
det skulle kunna orsaka färgändringar på material
och tyg.
• Om bilen har stått en längre stund i stolen
bör man, innan man sätter barnet i bilbarnstolen,
först kontrollera att dess delar inte
har överhettats, skulle så vara fallet ska man
först låta dem svalna innan barnet sätts i stolen
för att undvika brännskador.
61
VIKTIG INFO
1. Detta är ett “Universalt” fastspänningssystem
för barn, godkänt enligt förordning ECE
Nr 44, tillägg serie 04. Lämplig för allmänt
bruk i fordon och förenlig med de flesta,
men inte alla, fordonssäten.
2. Den perfekta kompatibiliteten uppnås
enklast i de fall då bilens tillverkare uppger
i bilens instruktionshandbok att man bör
installera fastspänningssystem av typen
“Universala” för den aktuella åldersgruppen.
3. Detta fastspänningssystem har klassificerats
som “Universalt” i enlighet med de
strängaste typgodkänningskraven, till skillnad
från de föregående modellerna som
inte har detta meddelande.
4. Det lämpar sig endast för användning i bilar
som är utrustade med fasta eller upprullbara
trepunktsbälten, typgodkända på basis
av förordningen från UN/ECE Nr. 16 eller
andra, likvärdiga, normer.
5. Vid tvivel kontakta tillverkaren av fastspänningssystemet
eller återförsäljaren.
ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR OCH
KRAV AVSEENDE PRODUKTEN OCH
BILSÄTET
VIKTIGT! Respektera mycket noga följande
användningsbegränsningar och krav avseende
produkten och bilsätet: i annat fall garanteras
inte säkerheten.
• Barnets vikt ska ligga mellan 15 kg och 36 kg..
• Bilsätet måste vara utrustat med fasta eller
upprullbara trepunktsbälten, typgodkända
på basis av förordningen från UN/ECE Nr. 16
eller andra, likvärdiga, normer (Fig. 1 – Fig. 2).
• Det kan inträffa att säkerhetsbältets spänne
i bilen är för långt och överskridande den förutsedda
höjden i förhållande till sätets nedre
del (Fig. 3). I sådant fall ska inte bilbarnstolen
fästas på det sätet men installeras på ett annat
säte på vilket inte detta problem finns.
För ytterligare information om denna aspekt
kontakta biltillverkarens firma.
• Bilbarnstolen kan installeras på framsätet
på passagerarsidan eller på vilken som helst