• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco
• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco
• Istruzioni D'uso • Mode D'emploi • Gebrauchsanleitung - Chicco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RU<br />
OASYS 2/3<br />
Инструкция<br />
Пo эксплуатации<br />
ВАЖНО: ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОЕ<br />
ИСПОЛЬЗОВАНИЕИЗДЕЛИЯ,ВНИМАТЕЛЬНО<br />
ПРОЧТИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПОЛНО-<br />
СТЬЮ И СОХРАНИТЕ ЕЁ НА БУДУЩЕЕ. ЧТО-<br />
БЫ НЕ ПОДВЕРГАТЬ РЕБЁНКА ОПАСНОСТИ,<br />
СТРОГО СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ УКАЗАНИЯМ.<br />
ВНИМАНИЕ!ПЕРЕДИСПОЛЬЗОВАНИЕМСНИ-<br />
МИТЕ И ВЫБРОСЬТЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ПЛАСТИ-<br />
КОВЫЕ ПАКЕТЫ И ОСТАЛЬНЫЕ КОМПОНЕН-<br />
ТЫ УПАКОВКИ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ХРАНИТЕ<br />
ИХ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.<br />
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ИХ УТИ-<br />
ЛИЗАЦИЮ В СООТВЕТСТВИИ С НОРМАМИ<br />
РАЗДЕЛЬНОГО СБОРА ОТХОДОВ, УСТАНОВ-<br />
ЛЕННЫМИДЕЙСТВУЮЩИМЗАКОНОДАТЕЛЬ-<br />
СТВОМ.<br />
ОЧЕНЬ ВАЖНО! СРАЗУ ЖЕ ОЗНАКОМЬТЕСЬ<br />
С СОДЕРЖАНИЕМ!<br />
• Данное автокресло сертифицировано в<br />
«Группе 2/3» для перевозки детей весом от<br />
15 до 36 кг (возрастом приблизительно с 3<br />
до 12 лет), в соответствии с требованиями<br />
европейского Регламента ECE R 44/04.<br />
• Вкаждойстранеприменяютсяразныеправилавотношениибезопасностииперевозки<br />
детей в автомобиле. Поэтому рекомендуетсяпроверитьзаконодательствовашей<br />
страны.<br />
• Все действия по регулировке автокресла<br />
должны выполняться исключительно<br />
взрослыми лицами.<br />
• Избегайтеиспользованияизделиябезпредварительногоознакомлениясинструкцией.<br />
• Опасностьсерьезныхтравмдляребёнкане<br />
только вследствие аварии, но и при других<br />
обстоятельствах(например,резкоготорможенияипр.),возрастает,еслиприведенные<br />
в данном руководстве указания не соблюдаются.<br />
• Сохраните инструкцию на будущее: сзади<br />
114<br />
спинки автокресла имеется специальный<br />
карман для инструкции.<br />
• Данное изделие предназначено исключительнодляиспользованиявкачествеавтокреслаинедолжноиспользоватьсявдоме.<br />
• Компания Artsana снимает с себя всякую<br />
ответственность в случае использования<br />
изделия не по назначению и не в соответствии<br />
с данными инструкциями.<br />
• Ни одно автокресло не может гарантироватьполнуюбезопасностьребёнкавслучае<br />
дорожно-транспортногопроисшествия,но<br />
использованиеданногоизделияуменьшает<br />
риск серьезных травм или смерти.<br />
• Всегда,даженакороткихучастках,перевозитеребёнкасобязательнымиспользованиемправильноустановленногоавтокресла.<br />
В противном случае его безопасность не<br />
гарантируется.Вчастности,проверяйте,что<br />
ременьдостаточнонатянут,неперекручен<br />
и занимает правильное положение.<br />
• Дорожно-транспортное происшествие, в<br />
томчислелёгкое,можетвызватьповрежденияавтокресла,невсегдазаметные:поэтому<br />
оно подлежит замене.<br />
• Неиспользуйтебывшиевупотребленииавтокресла:онимогутиметьконструктивные<br />
повреждения,невидимыеневооруженным<br />
глазом,ноотрицательновлияющиенабезопасность<br />
изделия.<br />
• Неиспользуйтеавтокреслососледамиповреждений,деформации,значительногоизносаилиприотсутствиисоставныхчастей:<br />
т.к. оно может утратить исходные свойства<br />
безопасности.<br />
• Запрещаются модификации или дополнения<br />
к изделию, не утвержденные производителем.<br />
• Запрещаетсяиспользованиенеоригинальных<br />
или не одобренных производителем<br />
компонентов,запасныхчастейилипринадлежностей.<br />
• Не используйте посторонние предметы,<br />
например, подушки или покрывала, чтобы<br />
установитьавтокресловышевавтомобиле<br />
или чтобы приподнять ребёнка над автокреслом:вслучаедорожно-транспортного<br />
происшествие автокресло может исполнять<br />
свои функции неправильно.<br />
• П<br />
то<br />
ав<br />
ц<br />
н<br />
• П<br />
(с<br />
н<br />
• П<br />
бе<br />
п<br />
п<br />
о<br />
м<br />
ж<br />
• Н<br />
м<br />
• Н<br />
н<br />
• Н<br />
н<br />
• Уб<br />
м<br />
бе<br />
со<br />
бе<br />
до<br />
р<br />
• В<br />
р<br />
ст<br />
ст<br />
• Ес<br />
р<br />
чт<br />
н<br />
• П<br />
н<br />
и<br />
• И<br />
и<br />
ез<br />
м<br />
ке<br />
н<br />
• В<br />
м<br />
кр<br />
да