â€¢ Istruzioni D'uso â€¢ Mode D'emploi â€¢ Gebrauchsanleitung - Chicco

More documents

Recommendations

Info

Чтобы установить подстаканник: 1. Вставьтеподстаканниквсоответствующую насадку (Рис. 13). 2. Протолкните подстаканник вниз, пока он не заблокируется (Рис. 14) . ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте на подстаканникстеклянныеемкостиигорячиенапитки, это опасно для ребёнка. Чтобы снять подстаканник: 1. Нажмитеназаднийрычагподстаканникаи приподнимите его, открепив с соответствующих насадок (Рис. 15). Вставкиподстаканникаоснащеныспециальнымустройством,удерживающимегострого в горизонтальном положении. Чтобы повернуть и установить в нужное положение подстаканник: 1. Нажмитеназаднийрычагиповернитеподстаканник в нужное положение. Регулировка спинки по высоте В соответствии с ростом ребёнка спинку можно установить по высоте в одном из 10 предусмотренных положений. Отрегулируйте высоту так, чтобы голова ребёнканадёжноудерживалась,адиагональный ремень правильно проходил по его плечу. Во время регулировки высоты спинки проверьте, что направляющая диагонального ремня (B) может проходить поверх плеча на расстоянии не более 2 см (Рис. 16). Для выполнения регулировки: 1. Нажмитерукойнарегулировочныйрычаг высоты спинки (L), расположенный сзади подголовника (Рис. 17). 2. Поднимите/опустите спинку, чтобы приспособить её под высоту плеч ребёнка (Рис. 18). 3. Отпустите рычаг, убедившись, что спинка заблокирована в нужном положении. Регулировка спинки по ширине Ширинуспинкиможноотрегулировать,чтобылучшеприспособитьавтокреслоподразмеры ребёнка. Выполните регулировку ширины спинки с помощьюколёсика(K),расположенногонад подголовником: 1. При вращении колесика против часовой 118 стрелки ширина спинки увеличивается (Рис. 19), по часовой стрелке - ширина спинки уменьшается (Рис. 20). Регулировка наклона спинки/сидения Наклон спинки осуществляется с помощью кнопки регулировки наклона (H). Спинкаавтокресламожетпринимать4положения, чтобы обеспечить ребёнку наибольший комфорт в пути. Чтобынаклонитьспинку,достаточновзяться за сиденье через переднее отверстие (Рис. 21) и потянуть его на себя. Чтобы вернуть автокресло в вертикальное положение,нажмитенакнопкурегулировки наклона (H), протолкнув сиденье к спинке автомобильного сиденья. ВНИМАНИЕ! Не наклоняйте автокресло во время использования. Перед выполнением регулировкинеобходимовынутьребёнкаиз автокресла. Наклонив или выровняв автокресло Oasys, обязательно проверьте, чтобы 3-точечный ремень безопасности автомобиля был правильно натянут и оставалось не более 2 см над плечом ребёнка (Рис. 16). Выполняйте эти действия только во время остановки автомобиля. Снятие чехла со спинки/сидения Чехолавтокреслаявляетсяполностьюсъёмным ипригоднымкстирке.Онфиксируетсяккаркасу с помощью липучек и резинок (Рис. 22). Полностьюподнимитеавтокресло(C)ираскройте боковые крылышки (N). Спинка Начинаяснижнейчастибоковыхкрылышек, расстегнителипучкииснимитетекстильный чехол ( Рис. 23 ). Затем снизу вверх отделите центральную частьспинки,полностьюснявтакжеичехол подголовника с помощью резинки, которая находится позади спинки (Рис.24). Сидение 1. Отстегнитезаднююлипучкусидения(Рис.25). 2. Потяните за чехол так, чтобы натянуть резинкуивысвободитьегоизнаправляющей поясногоремня(F)собеихсторон(Рис.26). 3. Взявшись за две резинки, полностью сни- м н 4. Ц п з с ю 5. С 6. З п к с ( Чт По бо Си На ня по ид во (F) Сп На вст дн че ци Ух Оп ня Оч Че ны сти
ся а ю оь- ся с. е и ке о м из s, й ам я м а- с- к, й ю л ая 0° C 5). ей 6). и- митечехолснаправляющихпоясногоремня (F) с обеих сторон (Рис. 27). 4. Центральное защитное приспособление прикреплено к спинке с помощью двух зубцов, потяните вверх защитное приспособление, выдвигая зубцы из соответствующих гнезд (Рис. 28). 5. Снимите обивку с подлокотников. 6. Завершите снятие чехла, потянув вверх пластмассовыйукрепляющийтреугольный компонент поддержки, который находится возле кнопки регулировки наклона (H) (Рис. 29 A и 29 B). Чтобы снова надеть чехол: Полностью поднимите спинку и раскройте боковые крылышки. Сидение Начните надевать чехол на сиденье, выполняя в обратном порядке операции с 6-ой по 1-ую, внимательно следя за тем, чтобы идеально надеть чехол на каркас, особенно возле двух направляющих поясного ремня (F), пропустив обе резинки под ними. Спинка Начните надевать чехол на подголовник, вставив резинку и текстильную обивку в заднюю накладку. Затем полностью наденьте чехол,выполниввобратномпорядкеоперации 1 и 2. Уход и очистка чехла Операциипоочисткеиуходудолжнывыполняться только взрослыми лицами. Очистка чехла Чехолавтокреслаявляетсяполностьюсъёмным и пригодным к стирке. Инструкции для стиркиприведенынаэтикеткесамогочехла: Стирка в стиральной машине при 30°C Не отбеливать Не сушить в сушильной машине Не гладить Не подвергать химической чистке 119 Запрещается использование абразивных моющих средств или растворителей. Несушитечехолвцентрифуге.Дайтеемувысохнуть без отжимания. Чехол является неотъемлемой частью автокреслаиследовательно,элементомбезопасности, поэтому его можно заменять другим, только если он утверждён производителем автокресла. ВНИМАНИЕ! Чтобы не подвергать ребёнка опасности, запрещается использовать автокресло без прилагающегося чехла. Очистка пластмассовых частей Очищайте пластмассовые части тряпкой, смоченной в воде или в нейтральном моющем средстве. Запрещаетсяиспользоватьабразивныесредства или растворители. Запрещается смазывать подвижные части автокресла. Проверка целостности компонентов Рекомендуетсярегулярнопроверятьцелостность и износ следующих компонентов: • чехол - проверьте, чтобы набивка или её части не выступали наружу. Проверьте целостность швов. • пластмассовыечасти-проверьтеизносвсех пластмассовых частей, которые не должны иметьявныхпризнаковполомкиилиобесцвечивания. ВНИМАНИЕ! Деформированное или сильно изношенное автокресло подлежит замене, т.к. оно может утратить исходные свойства безопасности. Хранение изделия Если изделие не установлено в автомобиле, рекомендуетсяхранитьеговсухомпрохладномместе,защищённомотпыли,влажностии прямых солнечных лучей. Утилизация изделия Поокончаниисрокаслужбы,предусмотренногодляавтокресла,прекратитеегоиспользование и отправьте на утилизацию. Следуя политике охраны окружающей среды, разделите различные типы отходов, согласно законодательству вашей страны.
Page 1 and 2:
• Istruzioni D’uso • Mode D
Page 3 and 4:
u- - ir ns ne en.n- re ra su de ra
Page 5 and 6:
A B 1 3 A B C D E J N F G H 5 I 2 K
Page 7 and 8:
10 12 14 7 11 13 15
Page 9 and 10:
22 24 26 9 23 25 27
Page 11 and 12:
I OASYS 2/3 Istruzioni d’uso IMPO
Page 13 and 14:
ini a- 4. e n te el il ivi ia to di
Page 15 and 16:
o- llaa- ra ta a to o co- co- ne- e
Page 17 and 18:
te ndi rivet- oto ro il e to ti i-
Page 19 and 20:
ts au ie es é, nt éit i- . in es
Page 21 and 22:
e n e- tte . e- ce en e- ts ts de .
Page 23 and 24:
de nt e- uru- il ns et es le aes es
Page 25 and 26:
g e- ge n- . d, d iin, ie zu heen i
Page 27 and 28:
es en er - kzer ls ib. as st, to rt
Page 29 and 30:
tt ur es g- s- m n, o- ls it gt en
Page 31 and 32:
ny ny c- alihe r. nrt ty ss d an -
Page 33 and 34:
le n- s n ry at at st st: is ild le
Page 35 and 36:
to cs en s, s- he s, drs he t, n 0
Page 37 and 38:
er tá lico- ad su es lla nr- - té
Page 39 and 40:
o/ ra s- s- o- n el n, na o, lide s
Page 41 and 42:
lla de - os y, ro o- es a os ar as
Page 43 and 44:
na, er o . sto es de a s. ao m tio
Page 45 and 46:
s- s m er o s- o o ça nio se de co
Page 47 and 48:
os al o de n- 0° C 5) sto ) eas os
Page 49 and 50:
or art iuknu lje.eeis. et je let
Page 51 and 52:
er ng r af g- in de de er n- de de
Page 53 and 54:
d de el l- 2) en ijal de ok et gu-
Page 55 and 56:
lıl- çklı n uak ır a ak he lı
Page 57 and 58:
i si di lu aç si - e in üı- uol
Page 59 and 60:
ın uın n aaçlı m 0° C 5) zdı
Page 61 and 62:
ör ör m aet ga rm t. gt t i en ö
Page 63 and 64:
et d xt ol an ss te urt är ka as r
Page 65 and 66:
av lt ker 0° C en et et en F) vå
Page 67 and 68: ϊης ες ου η υ- ταήν ή
Page 69 and 70: υ- ό το ο- ί- ης ς η- ο
Page 71 and 72: δί η s, υ το ι- τα ς/ α
Page 73 and 74: iti tje e lilu, e a. en. a te e- va
Page 75 and 76: za o- o- a- il je oje to e- teu- la
Page 77 and 78: e i- ) s s išiz e. oza a je, 6 oza
Page 79 and 80: ih eaoni o di s je ee e, a. oo ak e
Page 81 and 82: u na po ga ke a- se za se- toon ga
Page 83 and 84: ka n- bv o, b- 0° C ). te h o h a
Page 85 and 86: ití ě ve ak šť a om o ní é č
Page 87 and 88: la xky o- ejío- vy y: u la it ka u
Page 89 and 90: č- že u u, nchh- oo te ě a a ni
Page 91 and 92: ýa zy,líe eačte je ej diť, je y
Page 93 and 94: z- r- kyži- u a y) u sa že u la e
Page 95 and 96: ) z bote . m jk or i- oo re ch te t
Page 97 and 98: ia ie ek o ia aeza eć ie ci io o u
Page 99 and 100: d- cji aa je a- ow o oa: ). e- - st
Page 101 and 102: nek yć ą- e, ąć 0° k, C z ąć
Page 103 and 104: ti ra a ék ö- glíke t, nt e- rtn
Page 105 and 106: ja ja ck és t- t a re z- ésja). e
Page 107 and 108: al) le ) a i a l- zó g .A az ,a ig
Page 109 and 110: at ce ie ia te e ce e. e şi ar, ee
Page 111 and 112: ă o- ră c- oa xe e. ce iul oui
Page 113 and 114: ui ă. fi ză u- le a- -o aea în g
Page 115 and 116: й иое. ю я т- оае о ет
Page 117: ,в о- ьнои,ск ойв- с-
Page 121 and 122: ا • ل لا ي • لا م لا
Page 123 and 124: ت • ت • ت • إ • لا
Page 125 and 126: فرا لاا سم دبا فب لا
Page 127 and 128: в с- дм ієї онго о ен
Page 129 and 130: з ю н- и е- и и и за ів
Page 131 and 132: ия о оа- 2 о- исун- те
Page 133 and 134: то у. ло- ст о а леи ъ
Page 135 and 136: л- е- о- а- а и е- а о- а
Page 137 and 138: а те в- уо.ода асе е
Page 139 and 140: 产接活商重要通知 1. 根
Page 141 and 142: 平位更正道柄应钮旋
Page 143 and 144: .S. О, MX AR IN ARTSANA MEXICO S.A
show all

â€¢ Istruzioni D'uso â€¢ Mode D'emploi â€¢ Gebrauchsanleitung - Chicco

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?