RAPPORTO AMBIENTALE <strong>2011</strong> - Materie prime e riciclo48LE MATERIE PRIME E IL CICLO DELL’ACCIAIOLa figura riportata in queste pagine vuole rappresentarein modo sintetico e illustrativo lo schema ciclicodei flussi di materia coinvolti nel processo produttivodell’acciaio, fornendo al contempo i principali datirappresentativi del consumo di materie prime e di risorsericiclate da parte della siderurgia italiana negliultimi quattro anni.Si tratta di una schematizzazione del ciclo di vitaIl ciclo dell’acciaioin ItaliaI dati riportati in figura, espressi inmilioni di tonn. si riferiscono a:anno 2008anno 2009anno 2010anno <strong>2011</strong>SCORIEDA ALTOFORNOIMPORTAZIONIDI ACCIAIO GREZZOESPORTAZIONEDI GHISASCORIE DA CONVERTITORESCORIE DA FORNO ELETTRICOIMPORTAZIONIDI GHISA2,00,91,01,3CONVERTITOREAD OSSIGENO (BOF)10,95,88,69,9ESPORTAZIONEDI ROTTAME0,40,30,40,3CONSUMODI GHISA E ROTTAMEFORNO ELETTRICO(EAF)19,714,017,018,8PRODUZIONEACCIAIO GREZZO30,619,825,628,7PRODUZIONEDI GHISA10,45,78,59,8FONDERIECALCE CALCARE CARBONICONSUMODI ROTTAME23,916,118,019,4PRODUZIONEDI PRODOTTI FINITIE SEMIFINITI IN ACCIAIOPRODOTTIIN ACCIAIOROTTAMENAZIONALE18,112,713,413,7SCARTI D’ACCIAIODAI PROCESSIMINERALEDI FERRO16,38,211,313,9SCARTI D’ACCIAIODALLA PRODUZIONEDI MANUFATTIIMPORTAZIONI DI PRODOTTI FINITIE SEMIFINITI IN ACCIAIOIMPORTAZIONIDI MANUFATTI IN ACCIAIOESPORTAZIONIDI ACCIAIO GREZZOESPORTAZIONI DI PRODOTTI FINITIE SEMIFINITI IN ACCIAIO
Materie prime e riciclo - RAPPORTO AMBIENTALE <strong>2011</strong>49IMBALLAGGIvita media 1 annodell’acciaio, in cui, evidenziate in diversi colori, sonopresenti le varie fasi che a partire dal reperimentodelle materie, attraverso i processi di produzione elavorazione portano alla realizzazione di beni diconsumo, che a loro volta giunti a fine vita utile ritornanoin ciclo per produrre nuovamente acciaio:- reperimento delle materie prime;- produzione di acciaio grezzo e affinazione;- trasformazione e lavorazione;- manifattura di prodotti;- utilizzo dei prodotti nella società;- fine vita, recupero e riciclo.IMPORTAZIONEDI ROTTAME5,83,44,65,7ALTRIvita media 5 anniACCIAIO NELLA SOCIETÀAUTOMOTIVEvita media 12 anniESPORTAZIONIDI MANUFATTI IN ACCIAIOBENI DI CONSUMOvita media 13 anniMACCHINARIvita media 25 anniCOSTRUZIONIvita media 60 anniLe materie prime principali utilizzate per la produzionedi acciaio a ciclo integrale, passando attraversola produzione di coke (in cokeria) e di ghisa (inaltoforno), sono i minerali di ferro e i carboni fossili,unitamente ad altre materie prime e ausiliarie (comead esempio calcare, dolomite, calce, ecc). Mineralidi ferro e carboni sono essenzialmente materiali diimportazione che arrivano agli stabilimenti a ciclointegrale in Italia via mare.La materia prima principale per la produzione di acciaioa forno elettrico è invece costituita dai rottamiferrosi che derivano in parte da scarti provenienti direttamentedai processi di produzione, ma soprattuttodai prodotti in acciaio che hanno terminato il lorociclo di vita. I rottami vengono parzialmente utilizzatianche nel convertitore a ossigeno in aggiunta allaghisa proveniente dall’altoforno.Mediante l’apporto di energia, nel forno elettrico enel convertitore a ossigeno il rottame ferroso e la ghisa(proveniente dell’altoforno) si trasformano in acciaioche viene successivamente affinato per raggiungerela qualità desiderata e poi sottoposto a ulteriorilavorazioni/trasformazioni.I prodotti che derivano dalle operazioni di modificazioneplastica, chiamati impropriamente “finiti”, costituisconoil materiale di partenza per altre industrie(meccanica, edilizia, automotive, oil&gas, elettronica,ecc.) che li utilizzano o li lavorano per la realizzazionedi beni di consumo.Se si considera perciò la quantità di oggetti e dicomponenti in acciaio presenti nei più diversi ambitidella società (nella sfera dell’abitare, del lavorare,del tempo libero, ecc.) o per la realizzazione deiquali è stato utilizzato l’acciaio, si può legittimamenteaffermare che l’acciaio è il materiale più importantee presente nella vita dell’uomo. Senza l’acciaio,non sarebbe possibile alcun progresso.I prodotti così realizzati hanno una durabilità più omeno lunga, in funzione della tipologia e dell’utilizzoa cui sono destinati, come si può vedere dalla figura.