HOTELBaujOurnaL - Projects and People in Tourism

COVER STORy HOTEL SONNENALPE
16
01
01 Die neuen Familien- und Baumhaussuiten überzeugen durch Design und Funktionalität.
01 Le nuove suite per famiglie e „suite degli alberi“ convincono grazie a design e funzionalità.
Alpine, Family & Design.
Der schon vorhanden gewesene Trakt auf
5.500 m² ist traditionell alpin gehalten. Der
7.200 m² große Neubau beherbergt moderne
Familiensuiten. Was das Interieur anbelangt
wurde ein besonderer Fokus auf die Umfunktionierung
des Hotels zum Family Design
Hotel gelegt. Die Zimmergrundrisse wurden
zum Teil geändert und das Hotel an sich familienfreundlicher
gestaltet. Die Bettenanzahl
wurde mehr als verdoppelt, zudem musste
für über 300 Gäste die gesamte Infrastruktur
adaptiert werden.
Alpine, Family & Design.
I 5.500 m² della parte già esistente presentano
un aspetto tradizionale alpino. La nuova
struttura, con i suoi 7.200 m², ospita moderne
suite per famiglie. Per quanto riguarda gli
interni si è posta particolare attenzione alla
riconversione dell’hotel in un Family Design
Hotel. La piantina delle camere è stata parzialmente
variata e l’hotel è stato reso a misura
di famiglia. Il numero dei letti è stato più
che raddoppiato, ed è stato quindi necessario
adeguare tutte le infrastrutture per poter
accogliere più di 300 ospiti.