HOTELBaujOurnaL - Projects and People in Tourism

Für eine gemeinsame
Zukunft.
Familie Pezzei hat mit dem um- und Neubau am Hotel
Col Alto bewiesen, dass es generationsübergreifend
möglich ist einen Weg zu finden, um Familie, Stammgäste
und neue Gäste zu begeistern.
Der letztjährige Umbau des Hotel
Col Alto in Corvara war der erste
Schritt zur Erneuerung und Neugestaltung
des Hauses. Das Hotel hatte
in den Jahren seines Bestehens viele Eingriffe
erlebt, es war also an der Zeit, dem
Haus einen neuen und modernen Charakter
zu geben bzw. eine konzeptionelle
Marschroute festzulegen, wie sich das Haus
in den nächsten Jahren entwickeln sollte.
Die gesamte Einrichtung des Neu- und Umbaus
wurde linear und modern gehalten. Die
Verbindung mit der Natur, vor allem was die
Verwendung der Materialien betrifft, stand
aber immer im Vordergrund.
La ristrutturazione dell’Hotel Col Alto
a Corvara, avvenuta lo scorso anno, è
stato il primo passo verso il rinnovamento
e la riorganizzazione della struttura.
L’hotel nei suoi anni di attività ha subito molti
interventi, era perciò il momento giusto di dare
alla struttura un nuovo e moderno carattere,
o meglio di stabilire un’idea concettuale, rispetto
alla quale la struttura avrebbe dovuto
svilupparsi nei prossimi anni.
Per l’arredamento della nuova costruzione e
della parte ristrutturata dell’hotel è stato scelto
uno stile lineare e moderno. Il collegamento
con la natura, soprattutto per quanto riguarda
l’utilizzo dei materiali, è rimasto sempre in
primo piano.
Hotelbau Journal 02/2012 59