HOTELBaujOurnaL - Projects and People in Tourism

More documents

Recommendations

Info

ATMOSPHERA srl - Via Battisti, 68 - 35010 Limena - Padova ( Italy ) - T. +39 049 8657045 F. +39 049 8846984 www.atmosphera.biz - info@atmosphera.biz
PRESS INFO In un mondo che vive all’insegna della velocità sono in molti ormai a bramare relax, benessere e salute. Wellness hotel di successo cercano, con la loro offerta, di coinvolgere tutti i sensi di una clientela esigente, presentandosi come oasi di relax e sensualità. “ODÖRFER, con prodotti di alto livello e una competente consulenza specifica, è sempre all’avanguardia ed è pertanto in grado di soddisfare le crescenti esigenze dei suoi clienti” spiega Michael Engelbogen, direttore della divisione bagno d’albergo di ODÖRFER. L’idromassaggio rappresenta la quintessenza del benessere. Nel Falkensteiner Hotel Sonnenalpe la Spa privata è stata perciò dotata di una vasca idromassaggio VIVO TURBO di Kaldewei. “La particolarità del sistema idromassaggio ODÖRFER & FRANZ KALDEWEI Entspannungswelten von ODÖrFEr & Kaldewei. Mondi relax di ODÖrFEr & Kaldewei. In einer Welt voller Tempo sehnen sich viele nach Wohlbefinden, Entspannung und Gesundheit. Erfolgreiche Wellnesshotels sprechen mit ihrem Angebot alle Sinne einer anspruchsvollen Gästeklientel an und präsentieren sich als Oase der Ruhe und Sinnlichkeit. „Mit top Produkten und kompetenter Fachberatung ist ODÖRFER immer am neuesten Stand und wird so den steigenden Ansprüchen seiner Kunden gerecht“ erklärt der Leiter der ODÖRFER Hotelbad-Abteilung Michael Engelbogen. Whirlpools sind der Inbegriff von Wohlfühlen. Im Falkensteiner Hotel Sonnenalpe wurde daher das Private Spa mit der Whirlwanne VIVO TURBO von Kaldewei ausgestattet. „Das Besondere am Whirlsystem VIVO TUR- BO sind die herausragenden Eigenschaften VIVO TURBO è nelle sue eccezionali caratteristiche” spiega Klaus Weiler, direttore di vendita Kaldewei per l’Austria. Il sistema VIVO TURBO, infatti, funziona senza tubature evitando così il formarsi di possibili ristagni di acqua. Terminato il bagno le bocchette si svuotano automaticamente rendendo superflue disinfezioni costose e soddisfacendo comunque i più alti standard di igiene. Tutti i componenti che entrano in contatto con l’acqua si possono facilmente pulire con il doccino. Per questo il sistema idromassaggio VIVO TURBO risulta la soluzione ideale per l’impiego in ambito alberghiero. Da ODÖRFER albergatori e gestori alberghieri trovano consulenza e progettazione orientate ai bisogni dei clienti per des Systems“ erklärt Klaus Weiler, Kaldewei Verkaufsleiter für Österreich. Das VIVO TUR- BO System arbeitet ohne Rohrkonstruktion, so dass nirgendwo Restwasser zurückbleiben kann. Nach dem Baden entleeren sich die Düsen von allein, wodurch eine aufwändige Desinfektion nicht erforderlich ist und höchste Hygienestandards erfüllt werden. Alle Teile, die mit Wasser in Berührung kommen, sind mit der Handbrause leicht zu reinigen. Damit ist das Whirlsystem VIVO TURBO die optimale Lösung zum Einsatz im Hotelbereich. Bei ODÖRFER finden Hoteliers und Hotelbetreiber bedarfsorientierte Kundenberatung und Planung für maßgeschneiderte Oasen des Wohlfühlens. Perfekt geplant und durchdacht vom erfahrenen Experten für Bad- und Wohnkultur verbinden Wellnessbereiche von ODÖRFER Ästhetik, Qualität und Inszenierung. la realizzazione di oasi del benessere fatte su misura. Progettate alla perfezione e studiate a fondo da competenti esperti della cultura del bagno e dell’abitare, le aree wellness di ODÖRFER combinano perfettamente estetica, qualità ed ambientazione. Kontakt/Contatto: ODÖRFER HOTELBAD-TEAM Michael Engelbogen, Leitung Hotel & Projektbad Herrgottwiesgasse 125, A-8020 Graz Tel: +43 316 2772 2478, Fax: DW 2444 hotelbad@odoerfer.com, www.odoerfer.at FRANZ KALDEWEI GMBH & CO. KG Alessandro Fida, Objektmanager Beckumer Straße 33-35, D-59229 Ahlen Tel: +49 2382 785277 info@kaldewei.de, www.kaldewei.de Hotelbau Journal 02/2012 37
Page 1: Hotelbau journal | NR. 23 | 2012 |
Page 4 and 5: Berndorf Metall- und Bäderbau GmbH
Page 6 and 7: 6 COVER STORy HOTEL SONNENALPE Desi
Page 8 and 9: 8 COVER STORy HOTEL SONNENALPE 01 0
Page 10 and 11: COVER STORy HOTEL SONNENALPE 10 Der
Page 12 and 13: COVER STORy HOTEL SONNENALPE 12 Geo
Page 14 and 15: 07 COVER STORy HOTEL SONNENALPE Hot
Page 16 and 17: COVER STORy HOTEL SONNENALPE 16 01
Page 24 and 25: COVER STORy HOTEL SONNENALPE parTnE
Page 26 and 27: INTERVIEW HOTEL SONNENALPE Herr Puc
Page 28 and 29: INTERVIEW HOTEL SONNENALPE der Gebu
Page 30 and 31: INTERVIEW HOTEL SONNENALPE 30 Herr
Page 32 and 33: INTERVIEW HOTEL SONNENALPE 32 an de
Page 34 and 35: COVER STORy HOTEL SONNENALPE 34 Die
Page 38 and 39: TOPIC INTERVIEW 38 Welches war Ihr
Page 40 and 41: TOPIC INTERVIEW an klare Budgetvorg
Page 42 and 43: TOPIC Gert Starha Project Managemen
Page 44 and 45: REPORT NATuRA WELLNESS, CAMPING SAS
Page 52 and 53: INTERVIEW NATuRA WELLNESS, CAMPING
Page 54 and 55: INTERVIEW NATuRA WELLNESS, CAMPING
Page 56 and 57: TOPIC Martina Maly Managing Directo
Page 58 and 59: REPORT HOTEL COL ALTO 58 Per un fut
Page 60 and 61: REPORT HOTEL COL ALTO (in arte) lor
Page 62 and 63: 01 REPORT HOTEL COL ALTO 01 Das Sch
Page 64 and 65: REPORT HOTEL COL ALTO 64 www.lichts
Page 66 and 67: REPORT HOTEL COL ALTO 66 Komplettl
Page 68 and 69: REPORT HOTEL COL ALTO parTnEr aM ba
Page 70 and 71: INTERVIEW HOTEL COL ALTO 70 Herr Pe
Page 72 and 73: INTERVIEW HOTEL COL ALTO 72 Herr Pe
Page 74 and 75: STATEMENTS 74 ECHO. Die Statements
Page 76 and 77: STATEMENTS 76 ECHO. Die Statements
Page 78 and 79: SCHAUFENSTER VETRINA 78 PRogReSS Th
Page 80: UNSERE PROJEKTE IN DIESER ZEITSCHRI

HOTELBaujOurnaL - Projects and People in Tourism

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?