01.12.2012 Views

HOTELBaujOurnaL - Projects and People in Tourism

HOTELBaujOurnaL - Projects and People in Tourism

HOTELBaujOurnaL - Projects and People in Tourism

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INHALT<br />

COVER STORY<br />

6 Hotel Sonnenalpe.<br />

Design, k<strong>in</strong>derfreundlich und gemütlich.<br />

REPORT<br />

44 Natura Wellness, Camp<strong>in</strong>g Sass Dlacia.<br />

Wo die Natur <strong>in</strong>nehält.<br />

58 Hotel Col Alto.<br />

Für e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same Zukunft.<br />

INTERVIEW<br />

26 Interview mit Michael Pucher,<br />

Eigentümer Hotel Sonnenalpe.<br />

30 Interview mit Wilfried Lechner,<br />

Projektmanagement Michaeler & Partner.<br />

38 Interview mit Gert Starha,<br />

Projektmanagement Michaeler & Partner.<br />

52 Interview mit Stefan Wieser und Max Andriolo,<br />

Gesellschafter Camp<strong>in</strong>g Sass Dlacia.<br />

70 Interview mit Alfons und Stefano Pezzei,<br />

Eigentümer Hotel Col Alto.<br />

TOPIC<br />

56 Performance Management<br />

zur Wertsicherung der Hotelimmobilie.<br />

42 Projektmanagement<br />

<strong>in</strong> der Hotelausstattung.<br />

35 Hotel Kaiserhof –<br />

erste Green Globe Auszeichnung.<br />

74 Statements der Kunden Michaeler & Partner.<br />

INDICE<br />

COVER STORY<br />

6 Hotel Sonnenalpe.<br />

Design, accogliente e a misura di bamb<strong>in</strong>o.<br />

REPORT<br />

44 Natura Wellness, Camp<strong>in</strong>g Sass Dlacia.<br />

Il riposo della natura.<br />

58 Hotel Col Alto.<br />

Hotel Col Alto, per un futuro <strong>in</strong>sieme.<br />

INTERVIEW<br />

26 Intervista con Michael Pucher,<br />

proprietario Hotel Sonnenalpe.<br />

30 Intervista con Wilfried Lechner,<br />

Project Management Michaeler & Partner.<br />

38 Intervista con Gert Starha,<br />

Project Management Michaeler & Partner.<br />

52 Intervista con Stefan Wieser e Max Andriolo,<br />

soci Camp<strong>in</strong>g Sass Dlacia.<br />

70 Intervista con Alfons e Stefano Pezzei,<br />

proprietari Hotel Col Alto.<br />

TOPIC<br />

56 Performance Management a garanzia<br />

del valore dell’immobile alberghiero.<br />

42 Projectmanagement<br />

nella dotazione alberghiera.<br />

35 Hotel Kaiserhof –<br />

prima certificazione Green Globe.<br />

74 Statements dei clienti Michaeler & Partner.<br />

Impressum colofone<br />

E<strong>in</strong> Produkt von/Un prodotto della<br />

Michaeler & Partner GmbH/srl<br />

Eisackstraße 1/Via Isarco 1<br />

I-39040 Vahrn/Varna<br />

Tel. +39 0472 978 140<br />

Fax +39 0472 978 141<br />

www.michaeler-partner.com<br />

<strong>in</strong>fo@michaeler-partner.com<br />

Herausgeber/Editore: Dr. Otmar Michaeler<br />

E<strong>in</strong>tragung am L<strong>and</strong>esgericht Bozen<br />

Iscrizione al Tribunale di Bolzano<br />

am/del 12.02.02, Nr. 4/2002 R.St.<br />

Für den Inhalt verantwortlich/<br />

Responsabile redazione: Willy Vontavon<br />

Druck/Stampa: Druckhaus Thalerhof, Graz<br />

Titelfoto/Foto copert<strong>in</strong>a: Hotel Sonnenalpe<br />

Projektleitung/Gestione progetto: Iris Costazza<br />

Grafik/Grafica & Layout: Ingrid Hasp<strong>in</strong>ger<br />

Autoren dieser Ausgabe/Autori dell‘edizione:<br />

Iris Costazza, Alex<strong>and</strong>er Hörschläger,<br />

Wilfried Lechner, Gert Starha, Mart<strong>in</strong>a Maly<br />

Hotelbau Journal 02/2012 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!