HOTELBaujOurnaL - Projects and People in Tourism

REPORT HOTEL COL ALTO
(in arte)
lorenz pobitzer
a r c h i t e k t
Planung
Progettazione
60
&
Bauleitung
direzione lavori
Bozen - Bolzano
www.in-arte.it
39033 Corvara in Badia, Artejanala 32
Tel. 0471/836320 • info@costabiei.it
www.costabiei.it
01
01 Der neue Baukörper wurde nach norden hin abgerundet um eine harmonische ansicht zu schaffen.
01 La nuova struttura è stata arrotondita verso nord per creare una facciata armoniosa.
Optische Verbesserung.
Die Planungsarbeit startete von der Einreichplanung
des Geom. Call, der im Erd- und
Untergeschoss größere Räume für die Gäste
vorsah. Ein wichtiges Element war die Abrundung
des neuen Baukörpers nach Norden
hin, dank dessen sich das Gebäude jetzt
geschmeidiger in das Dorfgefüge bettet. So
gewinnt die Nordfassade, welche von der
Straße aus für den Anreisenden sichtbar ist,
an Attraktivität und Leichtigkeit. Der gesamte
Zubau, der im Erdgeschoss realisiert wurde,
nimmt dem Hotel Col Alto optisch an Höhe
und streckt das Haus.
Miglioramento ottico.
I lavori di progettazione hanno preso avvio
dalla proposta di progetto del Geom. Call,
che al piano terra e nel seminterrato aveva
previsto ampi spazi per gli ospiti. Un elemento
importante è stato l’arrotondamento verso
nord della nuova struttura, grazie al quale
l’edificio si colloca ora armoniosamente nel
contesto del paese. In questo modo la facciata
nord, visibile dalla strada per chi arriva a Corvara,
risulta più attraente e leggera. L’intero
ampliamento realizzato a livello del piano
terra, toglie altezza a livello ottico all’Hotel
Col Alto e allunga la struttura.