HOTELBaujOurnaL - Projects and People in Tourism

object carpet
mit stilvollen
Teppichen gezielt
Akzente sezten!
Abgepasste Teppiche von oBJecT cArpeT
gestalten jedes Interieur und setzen
auf parkett oder naturstein gezielt Akzente.
Individuell geschnitten dienen sie als stil-
volle Accessoires und teilen räume in
Wohlfühl-zonen ein. ruhe und Behaglichkeit
durch hohe Trittschall- und Wärmedämmung.
Gehen sie neue Wege mit uns!
>> www.object-carpet.it
object carpet
Porre accenti
mirati con tappeti
di stile!
I tappeti di oBJecT cArpeT danno forma
agli ambienti facendo risaltare in modo adeguato
il parquet o le pietre naturali. Tagliati
su misura, sono accessori ricchi di stile che
suddividono gli spazi in zone di benessere.
Tranquillità ed atmosfera accogliente grazie
all’elevato isolamento acustico e termico.
percorrete nuove strade con noi!
>> www.object-carpet.it
odöRfeR –
Hotelbäder der Zukunft!
oDÖrfer ist seit Jahrzehnten verlässlicher partner der Hotellerie und
Gastronomie im In- und Ausland. Als Trendsetter präsentiert oDÖrfer
in der neuen Ausstellung in Brunn am Gebirge nicht nur alle Badneuheiten,
sondern widmet sich in einem eigenen Teil der Ausstellung auch
dem Thema Hotelbad. neben der bewährten oDÖrfer fachberatung
haben Hoteliers ab sofort nun auch die möglichkeit sich in einer
Ausstellung über alle hotelspezifischen produkte zu informieren und
Gesamtkonzepte in kategoriegerechter Qualität zu erleben.
>> www.odoerfer.at
odöRfeR –
I bagni d‘albergo del futuro!
oDÖrfer, ormai da decenni, è partner affidabile per il settore alberghiero
e della ristorazione sia in patria che all’estero. nella nuova esposizione
di Brunn am Gebirge oDÖrfer non solo presenta, da ottimo trend
setter, tutte le novità sul bagno ma dedica anche una sezione specifica
al tema del bagno d’albergo. oltre alla valida consulenza specialistica
oDÖrfer, l’esposizione dà agli albergatori anche la possibilità di
informarsi fin da subito su tutti i prodotti specifici per hotel e di farsi
un’idea dei concept generali suddivisi per livelli di qualità adeguati alle
categorie. >> www.odoerfer.at
Seit Juli geht die Sparte
„Grossküche“ der Firma
lohberger neue Wege!
lohberger startet mit der sparte Grossküchen voll durch und gründet die Küchen
competence center GmbH, hier werden neue Dienstleistungsbereiche ausgebaut
um Kunden ein einzigartiges, produkt,- und Dienstleistungspaket anzubieten.
2011 brachte für die lohberger-sparte Großküche einen umsatzzuwachs
von über 50%. „Der Kunde erwartet sich heute optimale ressourcennutzung,
gesamtheitliche unterstützung, kurzfristige reaktionszeiten und natürlich
österreichische Qualität. unser Team bietet am markt ein einzigartiges paket
an Kundennutzen. unser Ziel ist es nicht nur Küchen zu verkaufen, sondern
Küchenlösungen“, bringt es Geschäftsführer reinhard Hanusch auf den punkt.
>> www.lohberger.com
Da luglio la divisione “cucine pro-
fessionali” della ditta lohberger
amplia i propri orizzonti!
lohberger decolla con la divisione “cucine professionali” e fonda il “Küchen
competence center s.r.l.”, in cui sviluppa un’ampia gamma di servizi per offrire
ai clienti un pacchetto incomparabile di prodotti e prestazioni. nel 2011 la divisione
“cucine professionali” della lohberger ha registrato un incremento delle
vendite di oltre il 50%. “Il cliente si aspetta oggi un uso ottimale delle risorse, un
supporto globale, tempi di reazione brevi e naturalmente tutta la qualità austriaca.
“Il nostro team offre al mercato un pacchetto unico di vantaggi per i clienti.
l’obiettivo che ci poniamo non è solo quello di vendere cucine, ma di proporre
soluzioni per cucine“, puntualizza il direttore commerciale reinhard Hanusch.
>> www.lohberger.com
Hotelbau Journal 02/2012 79