HOTELBaujOurnaL - Projects and People in Tourism

01
Wellness & Spa.
Neben dem Wohnbereich lagen die größten Umbaumaßnahmen
im 1.700 m² großen Acquapura
SPA, im Wasser- und Wellnessbereich, der speziell
auf die Bedürfnisse von Kindern und Eltern
konzipiert wurde, und im neuen Kinderbereich.
Durch die Orientierung des Schwimmbades
nach Süden und Westen ist Sonnenschein zu
allen Jahreszeiten gegeben. Die Sauna ist mit
eigenem, nicht einsehbarem Nacktaußenbereich
optimal nach Westen zur Nachmittagssonne hin
orientiert. Der Wellnessbereich samt Wasserwelt
bietet Erwachsenen die wohlverdiente Ruhe,
den Kindern mit einer Riesenwasserrutsche
Unterhaltung und allen zusammen verschiedenste
Wellness-Anwendungen, großteils von
der Natur inspiriert und zum Teil kärntnerisch
interpretiert.
Wellness & Spa.
Oltre alla zona giorno ed alla nuova area dedicata
ai bambini i consistenti provvedimenti
di ristrutturazione hanno riguardato i 1.700 m²
dell’Acquapura SPA, l’area dedicata al wellness
e alle piscine, che è stata concepita per
soddisfare le particolari esigenze di bambini
e genitori. Grazie all’orientamento verso sud
ed ovest delle piscine, il sole è garantito in
tutte le stagioni. La sauna è dotata di una zona
nudisti esterna, non visibile, orientata verso
ovest per godere del caldo sole pomeridiano.
L’area wellness e le piscine regalano agli adulti
la meritata pace ed ai bambini un mondo di
divertimento con un grande scivolo. I molteplici
trattamenti wellness sono in gran parte
ispirati alla natura ed interpretati allo spirito
della Carinzia.
Hotelbau Journal 02/2012 21