HOTELBaujOurnaL - Projects and People in Tourism

More documents

Recommendations

Info

INTERVIEW NATuRA WELLNESS, CAMPING SASS DLACIA 54 STefan WieSer & Max andriolo | CAMPING SASS DLACIA Wie ist der Gedanke zur Schaffung einer öffentlich zugänglichen Saunaanlage entstanden? Trotz der überdurchschnittlich hohen Qualität der Gästehäuser in Alta Badia ist das Wellnessangebot dennoch gering. Wir gewähren den Gästen unserer Partnerhotels 6% Rabatt auf den Eintrittspreis und hoffen natürlich auf eine bessere Auslastung unseres Gourmetrestaurants. Für Saunagänger haben wir spezielle Menüs entwickelt die auf leichten Gerichten und Getränken basieren. Mit innovativen Vermarktungsaktivitäten wie z.B. einer Partnerschaft mit Salewa ergänzen Sie die baulichen Visionen. Wie sehen Sie den Campinggast von morgen? Wie bereits erwähnt ist es schwer den klassischen Campinggast zu definieren. Er kann über knappe finanzielle Ressourcen verfügen oder sehr wohlhabend sein. Er kann sehr sportlich sein oder nie das Campinggelände verlassen. Was aber all diese Menschen verbindet ist die Sehnsucht nach Freiheit und Natur. Wir haben eine Vision für unser Camping: unseren Gästen eine neue Erfahrung anzubieten und zwar den Urlaub in einem qualitativ hochwertigen, einfachen und naturbelassenem Ambiente wo die die Zwänge des Alltags weggezaubert werden. Durch die Partnerschaft mit Salewa versuchen wir durch Sport und alpine Erlebnisse Leben in unser Camping zu bringen. Unsere Gäste werden Salewa Produkte (Sommer und Winter) testen und an Workshops mit Spitzensportlern teilnehmen können. Zusätzlich bieten die von Salewa zur Verfügung gestellten Zelte, die gemietet werden können, eine romantische Unterkunft für Radfahrer, Wanderer oder Motorradfahrer. Spezielle Pakete werden dann auch für Familien angeboten. Con innovative attività di commercializzazione, come per es. la collaborazione con la Salewa, completate la visione architettonica. Come vi immaginate i campeggiatori del futuro? Come già accennato è difficile definire il classico campeggiatore: può avere risorse finanziare limitate o essere molto benestante, può essere molto sportivo o non lasciare mai l’area del campeggio. Ma quello che unisce tutte queste persone è il desiderio assoluto di libertà e natura. Noi abbiamo un’idea per il nostro campeggio: offrire agli ospiti una nuova esperienza e cioè quella di trascorrere la vacanza in un ambiente di grande valore qualitativo, semplice e allo stato naturale, dove le costrizioni della quotidianità spariscono per incanto. Grazie alla collaborazione con Salewa cerchiamo, attraverso lo sport e le esperienze alpine, di vivacizzare il nostro camping. I nostri ospiti potranno provare i prodotti Salewa (estate e inverno) e partecipare a workshop con sportivi di alto livello. In più le tende messe a disposizione da Salewa, che possono essere noleggiate, offrono un romantico ricovero a ciclisti, escursionisti e motociclisti. Vengono offerti anche speciali pacchetti per le famiglie.
PRESS INFO AMAC-BAu Schwierigkeiten auf der Baustelle sind Alltag. Job der Amac-Bau GmbH ist es, diese prompt und professionell zu beheben. Bei Fertigstellungsarbeiten an Alt- oder Neubauten sind deren Kernkompetenzen Verputz, Unterböden und Vollwärmeschutz. Darüber hinaus wird den Kunden von Amac-Bau ein komplexes Leistungspaket angeboten, dieses erstreckt sich von der technischen Beratung über die Gesamt- und Detailplanung bis hin zur fachgerechten Le difficoltà in cantiere sono all’ordine del giorno. Compito dell‘Amac-Bau S.r.l. è quello di porvi rimedio tempestivamente ed in modo professionale. Nei lavori di completamento di vecchie o nuove costruzioni le loro competenze principali riguardano intonaco, massetto di sottofondo e cappotto termico. I clienti dell’Amac-Bau possono inoltre usufruire di un pacchetto completo di servizi che vanno dalla consulenza tecnica sul progetto complessivo e tutti i suoi dettagli fino alla realizzazione professionale del progetto. amac-Bau – ein Service für alle Fälle. amac-Bau – un servizio per ogni esigenza. Verputz – unterböden – Vollwärmeschutz. Dreifache Leistungen aus einer Hand. Intonaco – massetto di sottofondo – cappotto termico. Tre servizi, un solo partner. Fertigstellung eines Projektes. Gegründet wurde der Dienstleistungsbetrieb 2005 in Bozen, heute beschäftigt die Amac-Bau an die 20 erfahrene Mitarbeiter und hat sich zu einem ausgesprochenen Problemlöser am Bau entwickelt, der von Architekten und Bauherren u.a. zur Ausarbeitung von Detailplanungen herangezogen wird. Durch sein umfassendes Know-how auf allen Gebieten der Estrich-Verlegung bietet die Amac-Bau GmbH optimale Qualitäts- La società di servizi, fondata nel 2005 a Bolzano, impiega oggi circa 20 esperti collaboratori ed ha sviluppato un’alta capacità di problem-solving nel settore edile, ragion per cui tra l’altro viene interpellata da architetti e costruttori per l’elaborazione di piani dettagliati. Grazie ad un vasto know-how in tutti i settori della posa di massetti, la Amac-Bau S.r.l. offre un’ottimale sicurezza qualitativa. Un cappotto termico realizzato in modo professionale crea un clima ideale in casa e permette un notevole risparmio energetico. Circa il quaranta sicherheit. Ein professionell ausgeführter Vollwärmeschutz sorgt für ein angenehmes Wohnklima und reduziert die Heizkosten. Rund vierzig Prozent der Aufträge werden dem Bozner Fachbetrieb von Baufirmen erteilt. Den Rest teilen sich private und öffentliche Bauherren. Dabei steht das Unternehmen bei der Projektfertigstellung in engem Kontakt mit dem jeweiligen Architekten bzw. Bauherren. per cento dei contratti vengono procurati alla ditta specializzata bolzanina da imprese di costruzioni. I restanti si suddividono tra committenti privati e pubblici. Nell’ultimazione dei progetti la società lavora in stretta collaborazione con architetti e committenti. Kontakt/Contatto: AMAC-BAu GMBH/SRL Sparkassenstraße 5 Via Cassa di Risparmio, 5 I-39100 Bozen/Bolzano Tel. 0471 058 082 info@amac-bau.it www.amac-bau.it Hotelbau Journal 02/2012 55
Page 1:
Hotelbau journal | NR. 23 | 2012 |
Page 4 and 5: Berndorf Metall- und Bäderbau GmbH
Page 6 and 7: 6 COVER STORy HOTEL SONNENALPE Desi
Page 8 and 9: 8 COVER STORy HOTEL SONNENALPE 01 0
Page 10 and 11: COVER STORy HOTEL SONNENALPE 10 Der
Page 12 and 13: COVER STORy HOTEL SONNENALPE 12 Geo
Page 14 and 15: 07 COVER STORy HOTEL SONNENALPE Hot
Page 16 and 17: COVER STORy HOTEL SONNENALPE 16 01
Page 24 and 25: COVER STORy HOTEL SONNENALPE parTnE
Page 26 and 27: INTERVIEW HOTEL SONNENALPE Herr Puc
Page 28 and 29: INTERVIEW HOTEL SONNENALPE der Gebu
Page 30 and 31: INTERVIEW HOTEL SONNENALPE 30 Herr
Page 32 and 33: INTERVIEW HOTEL SONNENALPE 32 an de
Page 34 and 35: COVER STORy HOTEL SONNENALPE 34 Die
Page 36 and 37: ATMOSPHERA srl - Via Battisti, 68 -
Page 38 and 39: TOPIC INTERVIEW 38 Welches war Ihr
Page 40 and 41: TOPIC INTERVIEW an klare Budgetvorg
Page 42 and 43: TOPIC Gert Starha Project Managemen
Page 44 and 45: REPORT NATuRA WELLNESS, CAMPING SAS
Page 52 and 53: INTERVIEW NATuRA WELLNESS, CAMPING
Page 56 and 57: TOPIC Martina Maly Managing Directo
Page 58 and 59: REPORT HOTEL COL ALTO 58 Per un fut
Page 60 and 61: REPORT HOTEL COL ALTO (in arte) lor
Page 62 and 63: 01 REPORT HOTEL COL ALTO 01 Das Sch
Page 64 and 65: REPORT HOTEL COL ALTO 64 www.lichts
Page 66 and 67: REPORT HOTEL COL ALTO 66 Komplettl
Page 68 and 69: REPORT HOTEL COL ALTO parTnEr aM ba
Page 70 and 71: INTERVIEW HOTEL COL ALTO 70 Herr Pe
Page 72 and 73: INTERVIEW HOTEL COL ALTO 72 Herr Pe
Page 74 and 75: STATEMENTS 74 ECHO. Die Statements
Page 76 and 77: STATEMENTS 76 ECHO. Die Statements
Page 78 and 79: SCHAUFENSTER VETRINA 78 PRogReSS Th
Page 80: UNSERE PROJEKTE IN DIESER ZEITSCHRI
show all

HOTELBaujOurnaL - Projects and People in Tourism

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?