In Fonderia 6 2023

TECNICO
L. Dotti
La cattura delle polveri aerodisperse
e la riduzione degli odori nelle fonderie
con il sistema brevettato Zehnder clean air
solutions
La contaminazione ambientale causata dalla
presenza di polveri aerodisperse e odori all’interno
degli ambienti di fonderia è un problema
noto a tutti e, nella maggior parte dei casi, accettata
come status quo poiché le tecnologie
tradizionali di aspirazione ed estrazione dell’aria
(tramite canalizzazioni) presentano evidenti
limiti fisici di efficienza, mentre i sistemi di
abbattimento dell’impatto odorigeno, prevalentemente
basati sulla micro nebulizzazione
di acqua osmotizzata e sostanze deodoranti,
hanno un impatto economico importante e
creano conseguenze nocive alla conservazione
e alla manutenzione dei macchinari.
La direzione presa dal legislatore in materia
presenza di contaminanti negli ambienti di
lavoro è sempre più restrittiva e nello stesso
modo il controllo serrato sulle emissioni in atmosfera
impongono una riflessione decisiva
su questa tematica ambientale. La virtuosità
in materia di tutela ambientale e della salute è
un valore che le aziende possono trasformare
in vantaggio competitivo, di immagine e di stabilità
sul mercato.
Per questo l’imprenditore illuminato si pone
una domanda cruciale: “come è possibile proteggere
efficacemente la salute dei miei collaboratori
e tutelare la qualità dell’ambiente di
lavoro?”
Anche i manager in azienda (produzione, sicurezza,
ambiente, qualità, etc) sono estremamente
attenti a questa problematica. Perché
è così importante fare qualcosa per migliorare
la situazione della contaminazione ambientale
da polveri e odori? Quali sono i vantaggi
diretti che l’azienda vuole ottenere in seguito
alla riduzione della quantità di polveri presenti
nell’aria e degli odori generati dal processo?
Capturing airborne dust
and reducing odours in
foundries with Zehnder's
patented clean air
solutions system
Environmental contamination caused by the
presence of airborne dust and odours inside
foundries is a well-known problem that, in most
cases, is accepted as the status quo because
traditional air extraction and extraction technologies
(using ducting) pose obvious physical limitations
in terms of efficiency, while odour-abatement
systems, mainly based on spraying a micro-mist
of osmotised water and deodorising
substances, have a significant economic impact
and create harmful consequences for the preservation
and maintenance of machinery.
Laws regarding the presence of contaminants
in the workplace are increasingly restrictive and
the tight controls on atmospheric emissions call
for decisive reflection on this environmental issue.
Environmental and health protection virtuosity
is a value that companies can turn into an
advantage in terms of competition, image and
market stability.
Enlightened entrepreneurs will therefore ask
themselves the crucial question: “how can I effectively
protect the health of my employees
and safeguard the quality of their working environment?”
Company managers (production, safety, environment,
quality, etc.) are also extremely aware
of this issue. Why is it so important to do something
to improve the situation of environmental
dust and odour contamination? What direct
benefits does the company want to achieve by
reducing the amount of dust in the air and the
odours generated by the process?
98 In Fonderia