12.12.2023 Views

In Fonderia 6 2023

Sesto numero del 2023 di In Fonderia

Sesto numero del 2023 di In Fonderia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ECONOMICO<br />

7<br />

Acciaio: variazione congiunturale e tendenziale produzione (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022)<br />

Steel: short-term change and long term variation in production (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022)<br />

7<br />

8<br />

8<br />

9<br />

9<br />

Acciaio: variazione congiunturale (Q3 <strong>2023</strong> vs Q2 <strong>2023</strong>)<br />

+20,0%<br />

Acciaio: variazione e tendenziale congiunturale (Q3 <strong>2023</strong> e tendenziale vs Q3 2022) produzione (Q3 e fatturato <strong>2023</strong> vs Q3 2022)<br />

Steel: short-term change Steel: and short-term long term change variation (Q3 in <strong>2023</strong> production vs +16,0%<br />

Variazione<br />

+15,0%<br />

Q2 <strong>2023</strong>) (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022)<br />

congiunturale<br />

and long term variation (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022) in production and turnover<br />

+10,0%<br />

produzione/Short<br />

+4,5%<br />

term change<br />

+20,0% +5,0%<br />

+1,3%<br />

production<br />

+15,0%<br />

+16,0%<br />

Variazione<br />

0,0%<br />

Variazione<br />

congiunturale<br />

tendenziale<br />

+10,0% -5,0%<br />

produzione/Short<br />

produzione/Long<br />

+4,5%<br />

term change<br />

-10,0% +5,0%<br />

term variation<br />

+1,3%<br />

production<br />

production<br />

-15,0%<br />

-11,2%<br />

0,0%<br />

Variazione<br />

1.23 2.23 3.23<br />

tendenziale<br />

-5,0%<br />

produzione/Long<br />

-10,0%<br />

term variation<br />

Acciaio: variazione congiunturale e tendenziale fatturato (Q3 <strong>2023</strong> vs production Q3 2022)<br />

-15,0%<br />

-11,2%<br />

Steel: short-term change and long term variation turnover (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022)<br />

1.23 2.23 3.23<br />

+30,0%<br />

Variazione<br />

+25,0% Acciaio: variazione congiunturale e tendenziale fatturato (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022)<br />

congiunturale<br />

Steel: +20,0% short-term change and long term variation turnover (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022)<br />

+19,2% fatturato/Short<br />

+15,0%<br />

term change<br />

+30,0%<br />

turnover<br />

+10,0%<br />

Variazione<br />

+25,0%<br />

+5,0%<br />

congiunturale<br />

Variazione<br />

+20,0% +0,1% +0,5%<br />

+19,2% fatturato/Short<br />

tendenziale<br />

0,0%<br />

+15,0%<br />

term fatturato/Long change<br />

-5,0%<br />

turnover term variation<br />

+10,0%<br />

turnover<br />

-10,0%<br />

-6,6%<br />

+5,0%<br />

Variazione<br />

+0,1% 1.23 +0,5% 2.23 3.23<br />

tendenziale<br />

0,0%<br />

fatturato/Long<br />

-5,0%<br />

term variation<br />

turnover<br />

-10,0%<br />

-6,6%<br />

CLIMA DI FIDUCIA<br />

negative (due, as mentioned, mainly to the fewer<br />

1.23 2.23 3.23<br />

Le aspettative di breve periodo degli imprenditori<br />

di fonderia, nel mese di settembre, sono in tion compared to the trend in the second quarter.<br />

days worked) and the trend curve reverses direc-<br />

calo rispetto alla rilevazione di agosto: l’indice<br />

<strong>In</strong>dice<br />

SIX<br />

six/<br />

(che<br />

Six<br />

sintetizza<br />

index<br />

le risposte sulle prospettive<br />

<strong>In</strong>dice six ultimi<br />

A<br />

sei<br />

CLIMATE<br />

mesi/Six<br />

OF<br />

index<br />

CONFIDENCE<br />

last six months<br />

delle aziende per i sei mesi successivi alla rilevazione)<br />

si comprime infatti a 45,5 punti, un foundry business in September were lower than<br />

The short-term expectations of people in the<br />

dato inferiore ai 50 punti che rappresentano la in August: the SIX index (which summarises responses<br />

on companies’ outlook for the six months<br />

soglia di passaggio fra sentiment positivo e negativo<br />

e in calo rispetto ai 47,3 punti di agosto. Il following the survey) fell to 45.5 points, below the<br />

<strong>In</strong>dice six/ Six index<br />

<strong>In</strong>dice six ultimi sei mesi/Six index last six months<br />

dato si spiega con la riduzione, rispetto al mese 50 points that represents the threshold between<br />

precedente, del numero di fonderie che ipotizzavano<br />

del uno campione scenario nell’ultimo in leggero mese miglioramento gust’s 47.3 points. This fact is explained by the re-<br />

positive and negative feeling, and down on Au-<br />

Risposte<br />

Replies e che, given invece, by sample ora in prevedono past month una situazione duction, compared to the previous month, in the<br />

stazionaria.<br />

number of foundries that assumed a slightly improving<br />

scenario and which, instead, now predict<br />

8.23 9.23<br />

Risposte SERVONO del campione PROVVEDIMENTI nell’ultimo mese IN GRADO DI a stationary situation.<br />

Replies SUPPORTARE given by sample GLI in INVESTIMENTI<br />

past month<br />

«La fase di rallentamento iniziata in primavera MEASURES CAPABLE OF SUPPORTING<br />

8.23<br />

si conferma Diventerà 9.23<br />

anche nel Diventerà terzo trimestre – Rimarrà sottolinea<br />

il presidente di Assofond Fabio Zanardi – in “The slowdown that began in spring is confirmed<br />

INVESTMENTS Migliorerà ARE NEEDED<br />

nettamente peggiore lievemente peggiore stazionario lievemente<br />

Will become Will become Will remain Will improve<br />

linea con la dinamica di generale debolezza che again in the third quarter,” stresses the president<br />

sharply worst slightly worst stationary<br />

slightly<br />

34<br />

Diventerà<br />

nettamente peggiore<br />

Will become<br />

sharply worst<br />

Diventerà<br />

lievemente peggiore<br />

Will become<br />

slightly worst<br />

Rimarrà<br />

stazionario<br />

Will remain<br />

stationary<br />

Migliorerà<br />

lievemente<br />

Will improve<br />

slightly<br />

<strong>In</strong> <strong>Fonderia</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!