PLATINIMAS: NUO LEIDĖJO IKI SKAITYTOJO

Vietoj Platinimas
ávado
335
privalëjo vykdyti sutartis senomis kainomis 1401 . Matyt, tai suþlugdë
galutinai. Pradþia buvo padaryta reformos metu, kai, jo þmonos liudijimu,
jai sergant, su vaikais vargæs vyras patyrë didelius nuostolius ir
po to jau nebeástengë atsiskaityti su visais, kam buvo skolingas, kol
galop vienas jø – Delegatûros spaudos skyrius – kelis kartus þodþiu ir
raðtu papraðæs gràþinti 212 DM, skirdamas terminà, po kurio þadëjo
kreiptis á visuomenæ dël jo nesàþiningumo, tai padarë „Þiburiø“ puslapiuose
1949 m. pradþioje, taip, E. Gedgaudienës tvirtinimu, ið ðeimos
atëmæs viskà: gerà vardà, pasitikëjimà ir, tuo paèiu, galimybæ iðbristi
ið sunkumø (deja, jos atviras laiðkas Delegatûrai nesugraudino
„Minties“, kur jis buvo paskelbtas, redakcijos – ði iðsiaiðkino, kad
E. Gedgaudas skolingas jai apie 500 DM) 1402 .
Platinimas vis menko, dar ir patys susirengæ emigruoti leidëjai
susidûrë su neþinia, kà daryti su knygomis. Vieni, kaip minëta, stengësi
iðparduoti minimaliomis kainomis ar pardavinëdavo net neáriðtas
kaip „Aufbau“. Galutinai nustekenta piniginiø ir emigraciniø sunkumø,
ji siûlë DBLS dvi neáriðtas knygas atsigabenti á Anglijà ir èia jas
áriðus pardavinëti, þadëdama paskaityti po 40 JAV centø uþ neáriðtà
egzemplioriø, tai yra þemiau savikainos, jei bus uþsakoma ne maþiau
kaip po 300 egz. , DBLS tebûtø reikëjæ mokëti uþ áriðimà ir transportà
ið Miuncheno per Bremenà á Londonà (tai bûtø sudaræ apie 40–50
JAV centø uþ knygà), o likusius pinigus atiduoti per trejus metus 1403 .
Buvo mëginusiø iðsigabenti knygas, tik ne visiems pasisekë,
sakysim, Ðulaièiams, tarpininkaujant lietuviams vienuoliams, teko
palikti viename vokieèiø vienuolyne apie 10 000 knygø. Jie tikëjosi,
kad paskui, sukaupæ lëðø, iðsiveð jas, bet viltys pasirodë tuðèios ir
daugumà teko atiduoti á makulatûrà, nes knygø platinimas JAV vyko
vangiai, o vokieèiai taip ir negràþino per valiutos reformà bankuose
konfiskuotø pinigø 1404 . Teigta, kad J. Vasaitis neiðparduotas knygas
paliko vokieèiø spaustuviø pastogëse kaip ir D. Penikas 1405 bei
kiti. Tiesa, kai kurie leidëjai savo knygas atidavë „Bendrijos“ leidyklai,
o likusiomis spaustuvëse dar 1949 m. ragino susirûpinti VLIKas
ir LTB CK 1406 , bet tik 1953 m. VLIKo Lietuvybës iðlaikymo tarnyba
1401Praneðimas uþsakytø ir dar negautø knygø reikalu // Australijos lietuvis. 1949. Geg. 9,
IV virð.
1402Sielovados tarnyba ir skolos // Lietuvis (Memmingenas). 1949. Liep. 27. P. 4.
1403T. Vizgirdos laiðkas DBLS. Bostonas. 1950. Rugpj. 28 // Ávairûs. DBLS–gos. LTSC.
PLA (Èikaga).
1404Gustaitis A. Broliai Ðulaièiai // Lietuviø dienos (Los Angeles). 1982. Geg. P. 13.
1405Knygø reikalu // Tremtis (Memmingenas). 1951. Kov. 27. P. 3.
1406Cicënas J. Mauruoto liekno viduryje // Mûsø kelias (Dillingenas). 1949. Birþ. 4. P. 2.