23.08.2013 Views

PLATINIMAS: NUO LEIDĖJO IKI SKAITYTOJO

PLATINIMAS: NUO LEIDĖJO IKI SKAITYTOJO

PLATINIMAS: NUO LEIDĖJO IKI SKAITYTOJO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vietoj Platinimas<br />

ávado<br />

345<br />

antraðtinëmis raidëmis ir nelauþyti, sykiu nurodydamas, kad ðlubuoja<br />

lauþymas ir laikraðtá bûtø geriau spausdinti ne ant rotacinio<br />

55 g, bet ant spaudos 70 g svorio popieriaus, tada iðvaizda bûtø<br />

þymiai geresnë ir siûlë keisti daþus 1445 . Tiesa, renkantis laikraðèius<br />

tekdavo atsiþvelgti ir á skaitytojus, sakysim, D. Britanijoje netiko<br />

„Iðeiviø draugas“, kurio skaitytojai – senieji ateiviai – maþai domëjosi<br />

lietuviðka knyga. Neretai laikraðèiø redakcijoms buvo siunèiamos<br />

knygos su leidyklø antspaudu – praðymu paminëti jas bei<br />

parecenzuoti.<br />

Suprasdami periodikos svarbà kai kurie leidëjai imdavosi leidybos<br />

tik turëdami savo laikraðtá. Ryðkiausias pavyzdys – S. Miglino<br />

leidykla ir laikraðtis „Tremtis“, kur nuolat buvo informuojama apie<br />

leidyklos darbà, knygø leidybos situacijà, jø ásigijimo sàlygas, ieðkoma<br />

knygas uþsisakiusiø, bet adresus pakeitusiø asmenø, pateikiami<br />

atstovø adresai, pokalbiai su autoriais, iðtraukos ið knygø, o joms<br />

pasirodþius – recenzijos. Panaðiai tvarkësi ir Vokietijos leidëjø knygas<br />

Australijoje platinæs J. Gluðauskas, tam aktyviai naudojæs savo<br />

laikraðtá „Australijos lietuvis“.<br />

Kai kada, matyt, laikraðèiai tapdavo átampos tarp platintojo ir<br />

leidëjo prieþastimi kaip DBLS „Britanijos lietuvis“, á kurá leidëjai<br />

dëjo dideles viltis, bet, laikui bëgant, su kartëliu ásitikino, kad, jø<br />

galva, sàjunga tam skiria nepakankamai dëmesio 1446 . Jei tikëti J. Lenktaièio<br />

susiraðinëjimu su DBLS, nedaug gelbëjo ir sutarties punktas<br />

dël informacijos apie knygas talpinimo laikraðty 1447 . Sakysim, J. Rimeikis<br />

1951 m. pabaigoje ragino sàjungà ypaè pasistengti ir prieð<br />

ðventes pareklamuoti knygas dovanoms, nes Britanijos lietuviai apie<br />

jo iðleistas daugiau patirdavo ið Vokietijos lietuviø spaudos nei vietinës.<br />

Jis ir siøsdavo reklaminius tekstus, vedinas tvirto ásitikinimo,<br />

kad Anglijoje galima iðplatinti maþiausiai 100 egz. kiekvienos<br />

knygos 1448 . Neprisidëjo prie knygos plitimo ir kai kuriø laikraðèiø<br />

reikalavimas mokëti uþ reklamà, nes leidëjo kiðenë to neiðgalëdavo.<br />

1445J. Lenktaièio laiðkas M. Ðilkaièiui. 1949. Birþ. 15 // DBLS. Knygø platintojai. Lietuvos<br />

istorija. PLSC. PLA (Èikaga).<br />

1446J. Rimeikio laiðkas DBLS pirm. M. Bajorinui // DBLS. Knygø platinimas. LTSC. PLA<br />

(Èikaga).<br />

1447J. Lenktaièio laiðkas DBLS. Fellbach. 1947. Rugs. 8 // DBLS. Knygø platintojai. Lietuvos<br />

istorija. LTSC. PLA (Èikaga).<br />

1448J. Rimeikio laiðkas DBLS. Murnau. 1951. Gruod. 11 // DBLS. Knygø platinimas.<br />

LTSC. PLA (Èikaga).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!