PLATINIMAS: NUO LEIDĖJO IKI SKAITYTOJO

Vietoj Platinimas
ávado
361
Deja, svarui þemyne ir toliau ritantis þemyn (kai kieno drastiðku
tvirtinimu, jis net virto beverèiu popieriumi 1512 ) leidëjams tai
netiko, nes senosios kainos buvo nustatytos dar, kai pagrindines knygos
gamybos iðlaidas jie galëjo dengti ið Vokietijoje parduodamos
tiraþo dalies. Deja, vis labiau maþëjant knygos poreikiui, leidëjams
prekyba Anglijoje ëmë panaðëti á labdarà. Sakysim, „Patria“ 1949 m.
rudená teigë, kad jei Vokietijoje uþ 10 DM kainavusià knygà gaudavo
7,60 DM pajamø, Anglijoje – 3,85, o iðsiuntusi knygø daugiau
uþ 20 000 DM atgavo tik apie 6500 1513 . Aiðku, DBLS su tokiais
kaltinimais nesutiko. Ji teigë nenorinti, tvarkydama finansinius reikalus,
patirti nuostoliø ir vël kartojo, kad kainø pakëlimas tik dar
labiau apsunkintø platinimà, nes svaro nuvertëjimas uþsienyje neatsiliepë
D. Britanijoje – algos liko nepakeltos, o kai kurios prekës
pabrango ir jø kainos toliau kilo 1514 . Sàjunga ir toliau, remdamasi
vietos sàlygø iðmanymu, tebediktavo kainas 1515 , nepaisydama leidëjø
aiðkinimø dël leidybos brangumo ir kitø iðlaidø 1516 , kol galop
laimëdavo (matyt, stipriausiu argumentu tapdavo grasinimas gràþinti
knygas 1517 ).
Kiekvienoje ðalyje knygos kainà átakodavo vis kitos prieþastys.
Sakysim, „Tremties“ knygos Kanadoje pardavinëtos 10% brangiau
nei JAV, nes ten jos buvo apmuitinamos ir reikëdavo mokëti uþ áveþimà;
atsiliepdavo ir JAV bei Kanados doleriø vertës skirtumas. Nustatant
kainas Australijoje tekdavo atsiþvelgti, kad vietos svaras buvo
20% maþesnis uþ angliðkàjá 1518 (nors èia, lyginant su Vokietija, platinimo
sàlygos buvo palankesnës – jei V. Pietario „Algimantas“ Vokietijoje
kainavo 3,50 DM, Australijoje – 3 ðil. ; „Apversta valtis“ –
atitinkamai 3 DM ir 3 ðil. , o viena DM prilygo vienam ðilingui, bet
1512J. Rimeikio laiðkas DBLS pirm. M. Bajorinui. 1950. Geg. 5 // DBLS. Knygø platinimas.
LTSC. PLA (Èikaga).
1513J. Lenktaièio laiðkas DBLS. Fellbach. 1949. Spal. 3 // DBLS. Knygø platintojai. Lietuvos
istorija. LTSC. PLA (Èikaga).
1514DBLS laiðkas J. Lenktaièiui. 1949. Lapkr. 11. // DBLS. Knygø platintojai. Lietuvos
istorija. LTSC. PLA (Èikaga).
1515DBLS reikalø vedëjo laiðkas J. Rimeikiui. 1950. Bal. 4 // DBLS. Knygø platinimas.
LTSC. PLA (Èikaga).
1516J. Rimeikio laiðkas DBLS pirm. M. Bajorinui. 1950. Birþ. 16 // DBLS. Knygø platinimas.
LTSC. PLA (Èikaga).
1517DBLS reikalø vedëjo laiðkas J. Rimeikiui. 1950. Kov. 23 // DBLS. Knygø platinimas.
LTSC. PLA (Èikaga).
1518DBLS laiðkas J. Lenktaièiui. 1949. Liep. 25 // DBLS. Knygø platintojai. Lietuvos
istorija. PLSC. PLA (Èikaga).