PLATINIMAS: NUO LEIDĖJO IKI SKAITYTOJO

Vietoj Platinimas
ávado
365
leisti 1538 ), o Alë Rûta 500 RM ið honoraro uþ knygà „Be tavæs“ -
ateitininkø akademiniam jaunimui 1539 .
Reforma atsiliepë ir honorarams. Bûta, kad kai kuriems autoriams
ji juos praþudë, kaip nutiko M. Katiliðkiui, leidëjo siøstà honorarà
gavusiam pinigø keitimo dienà, o iðkeisti galëjo tik dalá 1540 . Laikui
bëgant, vis maþiau leidëjø iðgalëjo mokëti honorarus, nors kai kurie
ir ið paskutiniø stengësi – pavyzdþiui, S. Miglinas net 1952 m.
sugebëjo sumokëti J. Savickui uþ jo „Ðventàjà Lietuvà“ 1541 , bet juo
toliau, tuo labiau honorarai darësi simboliniai ir dar 1948 m. pabaigoje
Ðulaièiø uþ virðelá dailininkui mokëti 50–75 DM, o autoriams
uþ spaudos lankà 50 DM (su paþadu pridëti, jei knyga turës pasisekimà)
darës ðviesiu atsiminimu. Be to, kitàsyk leidëjams, iðleidus knygà
Vokietijoje, kaip akmuo ant kaklo buvo bûtinybë mokëti honorarà tos
ðalies valiuta, kur autorius gyveno 1542 , tad ir anksèiau vien pinigais
honorarus mokëjæ leidëjai perëjo prie atsiskaitymo knygomis kaip J.
Lenktaitis, siûlæs tai autoriams 1543 (bet jei galëdavo – nepagailëdavo ir
pinigø: po reformos jis honorarams iðmokëjo 27 000 DM 1544 ).
Tiesa, honorarus mokanèiø leidëjø sparèiai maþëjo ir autoriams
darësi vis sunkiau juos iðplëðti, kaip liudijo V. Birþiðka: kada
að paþadu savo rankraðèius sukiðti krosnin, tai gvoltu rëkia ir þada
spausdinti, bet þiûri á tai taip, kad mano prievolë knyga raðyti, jà
visuomenei duoti, bet ar að turësiu beraðydamas kuom gyventi, tai tiems
ponams nerûpi, nors jis ir suprasto, kad honorarai – tuðèia kalba, kai
knygos buvo parduodama 100 egzemplioriø ir jis bent jau norëjo
gauti tiek, kiek vertos jo surûkytos cigaretës 1545 . Taigi A. Maceinos
atsidusimas, kad knygas raðyti ir jas leisti dabar yra tikra auka 1546 ,
darësi iðeiviðkos knygos leidybos aksioma.
1538 Jurgëla P. Lietuviðkoji skautija. B. v., 1975. P. 367.
1539 Padëka // Þiburiai (Augsburgas). 1947. Spal. 25. P. 11.
1540 Antanaitis A. T. Metmenys Mariaus Katiliðkio biografijai ir keli jo paveikslo bruoþai //
Iðëjæs negráþti. Chicago, 1986. P. 73–74
1541 J. Savickio laiðkas B. Babrauskui. 1952. Liep. 22 // B. Babrausko laiðkø fondas. LTSC.
PLA (Èikaga).
1542 D. Peniko laiðkas J. Kardeliui. 1949. Kov. 28 // D. Peniko laiðkø fondas. LTSC. PLA
(Èikaga).
1543 V. Gailiaus laiðkas A. Ignaièiui. 1949. Bal. 23 // Dokumentai, lieèià Nurtingeno–Ðv.
Gmiundo gimnazijos veiklà. V–NURT–1–25. LTSC. PLA (Èikaga).
1544 Cicënas J. Tremties leidëjai ir knyga // Lietuviø þodis (Detmoldas). 1949. Saus. 15. P. 4.
1545 V. Birþiðkos laiðkas V. Krëvei. 1949. Gruod. 2 // V. Krëvës fondas. F. 51–753. l. 6.
LLTIBRS.
1546 A. Maceinos laiðkas P. Jurui. 1950. Rugs. 20 // A. Maceinos laiðkai prel. Pr. Jurui. V.,
1997. P. 70–71.