PLATINIMAS: NUO LEIDĖJO IKI SKAITYTOJO

Vietoj Platinimas
ávado
371
ásiûbavo 1948 m. reforma, nes tapo iðsigelbëjimu nebegalëjusiems
spaudos ápirkti DP 1572 . Jas daugiausia steigë stovyklø komitetai ir
arba jie, arba UNRRA jas iðlaikydavo, bet buvo ir atsiradusiø gyventojø
iniciatyva, kaip Ingolstatte, kur K. Banio ir kitø suorganizuoto
kooperatyvo gauto pelno dëka buvo ásteigta biblioteka 1573 . Be to, jø
steigimui raginta naudoti lëðas, gautas ið daþnos stovyklos savanoriðkai
sugalvotø ávairiø smulkiø mokesèiø, o knygas – parodoms 1574 .
Ið fragmentiniø duomenø ar uþuominø þinoma arti poros deðimties
1945–1948 m. Vokietijos stovyklose veikusiø bibliotekø,
be to jas turëjo Kufsteno (Austrija) 1575 , Nymindegobo (Danija) 1576 ,
Yverdono (Ðveicarija) 1577 ir Normandijos (Prancûzija) Caen apylinkëje
Lietuviø ðalpos draugijos skyriø ásteigæ lietuviai 1578 , bet kone
visø jø gyvavimas apsiribojo tuo laikotarpiu. Su emigracijos pradþia
pradëjusiø tuðtëti stovyklø bibliotekas daugiausia priglausdavo Centrinë
LTB biblioteka (kaip ir þmoniø paliktas knygas, bent jau tas,
kurioms „pasisekë“, nes buvo tokiø stovyklø, kaip Diepholzo, kur
rûsiuose besimëèiusias iðvaþiavusiøjø knygas likæ naudojo
pakuroms 1579 ar Pforzhemo, kur lietuviø biblioteka ir ávairûs dokumentai
kelias dienas mirko lietuje ar buvo spardomi ukrainieèiø paaugliø
rûsiuose ir menkai teguodë stovyklos vadovø teisinimasis, jog
nepavyko gauti transporto 1580 ). Be to, biblioteka priglaudë ir nemenkus
KLK sukauptø naujø knygø kiekius ir bandë jomis
prekiauti 1581 . Ið vedëjø þinoma tik 1949 m. pavasará jà perëmusi
Alina Grinienë ir 1950 m. juo dirbæs K. Martinënas.
Pradedant 1950 m., kai buvo likviduota LTB ÐV, Centrinës
bibliotekos ir ypaè Kybartø knygø likimas darosi miglotas. Dar 1948
m. pradþioje LTB vadovybë galvojo apie jø perkëlimà á JAV 1582 , bet
1572Mattenbergo kronika // Giedros biuletenis (Kasselis). 1948. Birþ. 29. P. 4.
1573Ingolstadt // Lietuviø enciklopedija. T. 8. Bostonas, 1956. P. 508.
1574Barënas K. Stovyklinës bibliotekëlës // Mintis (Memmingenas). 1946. Saus. 30. P. 4.
1575Kufstein // Lietuviø enciklopedija. T. 13. Bostonas, 1958. P. 291.
1576Kultûrinis lietuviø veikimas Danijoje // Apþvalga (Niurtingenas). 1946. Spal. 29. P. 4.
1577Kaip gyvena lietuviai tremtiniai Ðveicarijoje // Apþvalga (Niurtingenas). 1946. Vas. 16.
P. 6.
1578 Normandija // Lietuviø enciklopedija. T. 20. Bostonas, 1960. P. 424.
1579Vykintas S. Bendruomenës rûpesèiais // Tremtis (Memmingenas). 1950. Rugs. 5. P. 2.
1580Dël paliktø lietuviðkø knygø // Tremtis (Memmingenas). 1950. Gruod. 12. P. 4.
1581P. Pauliukonis. LTB Ðv. Gmiunde esanèiø naujø knygø ir vadovëliø kainoraðtis // V–
DETM–4–4. LTSC. PLA (Èikaga).
1582LTB VK pirm. laiðkas BALFo pirm. J. Konèiui. Hanau. 1948. Vas. 4 // KLK. V–Ðviet.
V–A–1–7. LTSC. PLA (Èikaga).