NASPERS BEPERK JAAR VERSLA G 2003
NASPERS BEPERK JAAR VERSLA G 2003
NASPERS BEPERK JAAR VERSLA G 2003
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AANTEKENINGE<br />
AANTEKENINGE BY DIE<br />
35. Finansiële risikobestuur (vervolg)<br />
GEKONSOLIDEERDE FINANSIËLE <strong>JAAR</strong>STATE<br />
(vervolg)<br />
Rentekoersbestuur<br />
As deel van die proses om die groep se vaste en veranderlike rentekoersprofiel te bestuur, word die<br />
rentekoerseienskappe van die nuwe lenings en die herfinansiering van bestaande lenings toegedeel volgens die<br />
verwagte beweging in die rentekoerse.<br />
Die groep gebruik afgeleide instrumente waar toepaslik, maar slegs vir verskansingsdoeleindes, byvoorbeeld<br />
rentekoersruilooreenkomste. Die rentekoersprofiel van die lenings soos op 31 Maart <strong>2003</strong> is soos volg:<br />
Vaste koerse Vaste koerse<br />
0–12 meer as<br />
Rentevry Wisselend maande 12 maande Totaal<br />
R’000 R’000 R’000 R’000 R’000<br />
Langtermynverpligtinge 41 367 398 101 1 204 010 2 483 414 4 126 892<br />
% van lenings 1% 10% 29% 60% 100%<br />
Buitelandse valutabestuur<br />
Die groep se funksionele geldeenhede is oor die algemeen die plaaslike geldeenhede van die lande waarin die groep<br />
opereer. Alle transaksies in geldeenhede anders as die funksionele geldeenhede word teen die transaksie-wisselkoers<br />
geboekstaaf. Sulke wisselkoersverskille word in die huidige resultate vervat. Die kumulatiewe effek van die<br />
omskakeling van die finansiële state in funksionele geldeenhede anders as die Suid-Afrikaanse rand verslagdoeningsgeldeenheid,<br />
word in die buitelandse valuta-omrekeningsreserwe in aandeelhouersekwiteit ingesluit en word eers in<br />
die onderliggende netto inkomste verantwoord met verkoop of likwidasie van die onderliggende belegging.<br />
31 Maart <strong>2003</strong> 31 Maart 2002<br />
Buitelandse Buitelandse<br />
valuta valuta<br />
bedrag bedrag<br />
’000 R’000 ’000 R’000<br />
Buitelandse valuta-aanspreeklikhede<br />
Die groep het die volgende vooruitgedekte<br />
buitelandse valuta-aanspreeklikhede:<br />
VSA-dollar 124 334 1 487 239 80 058 689 354<br />
Britse pond 1 554 21 860 3 307 48 509<br />
Euro 7 529 76 780 6 385 64 545<br />
Hong Kong-dollar 533 603 784 1 103<br />
Australiese dollar — — 352 2 268<br />
Singapoer-dollar 496 2 244 — —<br />
Switserse frank — — 959 4 702<br />
Ongedekte valuta-aanspreeklikhede<br />
Die groep het die volgende ongedekte<br />
buitelandse valuta-aanspreeklikhede:<br />
VSA-dollar 41 987 331 849 158 364 1 798 186<br />
Britse pond 188 2 393 179 2 890<br />
Nederlandse gulde — — 35 183<br />
Switserse frank 53 315 26 175<br />
Euro 3 251 27 800 19 191<br />
Ciprus-pond — — 48 836<br />
<strong>NASPERS</strong> <strong>BEPERK</strong> <strong>JAAR</strong><strong>VERSLA</strong>G <strong>2003</strong><br />
103