NASPERS BEPERK JAAR VERSLA G 2003

More documents

Recommendations

Info

VERSLAG DIREKTEURSVERSLAG AAN AANDEELHOUERS vir die jaar geëindig 31 Maart 2003 Bedryfsresultate Die afgelope jaar het ons groep gefokus op die verbetering van marges in sy gevestigde sake en die aansporing van nuwe ondernemings tot winsgewendheid. Relatief minder nuwe geleenthede is ontwikkel. Gedurende die finansiële jaar het veral die volgende opgeval: ● MIH Limited (MIHL) het sy belang in OpenTV verkoop. Hierdie transaksie is verantwoord as ’n eindigende bedrywigheid en ’n wins van R751 miljoen is erken. Hierdie wins sluit die realisering van buitelandse valuta omrekeningsreserwes van R673 miljoen in. ● Die groep het ’n reorganisasie afgehandel ingevolge waarvan die minderheidsaandele in MIH Beherend Beperk (MIHH) en MIHL verruil is vir Naspers N- gewone aandele. Die proses is afgesluit met die sekondêre notering van Naspers op Nasdaq Nasionale Mark. Klandisiewaarde van R1,8 miljard, asook ander ontasbare bates, insluitende handelsname en patente van R0,5 miljard, is op die balansstaat geskep. Toestande bly straf in die meeste markte waarin die groep werksaam is. In dié omgewing het ons gefokus op die verbetering van marges in ons gevestigde sake en die aansporing van nuwe ondernemings tot winsgewendheid, wat daartoe gelei het dat bedryfswins voor amortisasie en waardedaling tot R527 miljoen gegroei het. Die inkomstestaat weerspieël ’n amortisasiekoste van R342 miljoen. Ongeveer R276 miljoen hiervan hou verband met die amortisasie van klandisiewaarde en R66 miljoen met die amortisasie van ander ontasbare bates. Die afskryf van programregte van R155 miljoen verteenwoordig voorafbetalings aan sekere Griekse sokkerspanne om hul wedstryde in die toekoms uit te saai. Gegewe die verwarring in Griekse sokker sal dit moontlik nie verhaalbaar wees nie en die direksie glo dat, soos in die tussentydperk gerapporteer is, dit verstandig sal wees om daarvoor voorsiening te maak. Finansieringskoste op R223 miljoen was laer as in die vorige jaar, deels danksy laer leningsvlakke in die groep. Die sterker rand – waarvoor ons geen erkenning verdien nie – het tot gunstige omrekeningswinste gelei wat finansieringskoste met R214 miljoen verminder het (2002: R25 miljoen). Terwyl ’n stewiger rand tot voordeel is van ons Suid-Afrikaanse eenhede, waarvan die insetkoste in buitelandse valuta is, is dit die groep se beleid om 46 NASPERS BEPERK JAARVERSLAG 2003 daardie uitgawes wat in buitelandse valuta gedenomineer is, vooruit te dek, wat die voordelige impak verwater. Hierbenewens het die sterker plaaslike geldeenheid meegebring dat die verdienste uit ons buitelandse eenhede in minder rande omgesit is. Uitsonderlike items het op ’n totaal van R61 miljoen te staan gekom. Dit bestaan hoofsaaklik uit ’n wins van R121 miljoen uit die verkoop en herwaardasie van Liberty Media-aandele en ’n koste van R67 miljoen ten opsigte van die groep se aandeel in SuperSport se waardedaling van sy MIHL-aandele. Die belastingkoste van R159 miljoen sluit in ’n eenmalige netto krediet van R118 miljoen wat verband hou met die skep van ’n uitgestelde belastingbate in ’n groepmaatskappy. Kontant uit voortgesette bedrywighede het op R1,4 miljard te staan gekom. Op 31 Maart 2003 het die groep netto gekonsolideerde kontantbronne van R2,1 miljard gehad en rentedraende laste van R1,0 miljard, gekapitaliseerde bruikhuur ten opsigte van satelliet- en ander transmissietoerusting uitgesluit. Die wesensverdienste per N- gewone aandeel uit voortgesette bedrywighede het op 1 sent gestaan, in vergelyking met ’n verlies van 162 sent die vorige jaar. ’n Segmentele ontleding wat die omset en resultate van die individuele sakesegmente weerspieël, verskyn op bladsy 99 van hierdie verslag. Aard van sakebedrywighede Naspers Beperk is in 1915 ingevolge die wette van die Republiek van Suid-Afrika geïnkorporeer. Die hoofbedrywighede van Naspers en sy bedryfsfiliale (gesamentlik ‘die groep’) is die bedryf van betaaltelevisie- en internet intekenaarplatforms en die verskaffing van verbandhoudende tegnologieë, die publikasie, verspreiding en druk van tydskrifte, koerante en boeke, sowel as die verskaffing van private onderwysdienste. Hierdie aktiwiteite word deur filiale, gesamentlike ondernemings en geassosieerde maatskappye in hoofsaaklik Suid-Afrika, sub-Sahara- Afrika, Griekeland, Ciprus, Thailand, China en Nederland bedryf. Die groep het sy belang in OpenTV, met bedrywighede in die Verenigde State van Amerika, gedurende die jaar verkoop.
Aandelekapitaal Die gemagtigde aandelekapitaal op 31 Maart 2003 was: 1 250 000 A- gewone aandele van R20 elk; en 500 000 000 N- gewone aandele van 2 sent elk. ’n Totaal van 140 526 915 N- gewone aandele is uitgereik gedurende die jaar met betrekking tot die volgende transaksies: 38 263 345 N- gewone aandele is uitgereik om die minderheidsbelange in MIHH te verkry. 98 803 261 N- gewone aandele is uitgereik om die minderheidsbelange in MIHL te verkry. 3 460 309 N- gewone aandele is uitgereik aan die Naspers Aandele-aansporingstrust. Die uitgereikte aandelekapitaal op 31 Maart 2003 was: 712 131 A- gewone aandele van R20 elk R14 242 620 296 816 639 N- gewone aandele van 2 sent elk R5 936 333 Eiendom, aanleg en toerusting Op 31 Maart 2003 het die groep se belegging in eiendom, aanleg en toerusting R3 592 miljoen bedra vergeleke met R4 502 miljoen in die vorige jaar. Besonderhede word in aantekening 4 van die finansiële jaarstate gegee. Kapitaalverpligtinge op 31 Maart 2003 het R110 miljoen beloop (2002: R89 miljoen). Dividende Die direksie beveel aan dat ’n dividend van 30 sent per N- gewone aandeel (2002: 25 sent) en 6 sent per A- gewone aandeel (2002: 5 sent) verklaar word. Groep Naspers Beperk is nie ’n filiaal van enige ander maatskappy nie. Die naam, land van inkorporasie en effektiewe persentasie-belang van die houermaatskappy in elk van die Naspers-groep se hooffiliale word op bladsy 68 van hierdie verslag gepubliseer. Alle filiale en wesenlike geassosieerde maatskappye en gesamentlike ondernemings het dieselfde jaareinde as die houermaatskappy, met die uitsondering van United Broadcasting Corporation Public Company Limited, wat ’n 31 Desember jaareinde het. Die houermaatskappy se belang in die totale bedrag van inkomste na belasting wat deur filiale verdien is, is R220,5 miljoen (2002: R88,6 miljoen) en die belang in die totale verliese na belasting van filiale bedrae R138,6 miljoen (2002: R1 979,8 miljoen). VERSLAG DIREKTEURSVERSLAG AAN AANDEELHOUERS Besonderhede van die groep se wesenlike verkrygings en vervreemdings gedurende die jaar word in aantekening 3 by die finansiële state uitgelig. Direkteure, sekretaris en ouditeure Professor M J de Vries is op 5 Julie 2002 oorlede. Professor H S S Willemse is op 30 Augustus 2002 op die direksie aangestel as die verteenwoordiger van die Welkom-skuldbriefskema. Die name van die direkteure en die naam, posadres en sake-adres van die Maatskappysekretaris verskyn op bladsye 144 en 145 van hierdie verslag. Besonderhede met betrekking tot die direkteure se aandeelhoudings in die maatskappy word in aantekening 13 by die finansiële state geopenbaar. PricewaterhouseCoopers Ing. sal ingevolge artikel 270(2) van die Maatskappywet van 1973 as ouditeur aanbly. Lenings Die maatskappy se akte van oprigting plaas geen beperking op die leningsbevoegdheid van die maatskappy nie. Gebeure na die balansstaatdatum Media24 Beperk het na 31 Maart 2003, in terme van ’n verkoopsopsie-ooreenkoms met die NR Retief Trust, ’n addisionele belang van 10,53% in sy filiaal, Paarl Media Beherend (Edms) Beperk (Paarl Media), verkry vir ’n koopsom van R95 miljoen in kontant. Dit sal Media24 se effektiewe finansiële belang in Paarl Media verhoog na 84,21%. Hierdie verkryging sal na verwagting nie ’n wesenlike impak op die groep se resultate hê nie. NetMed NV het na 31 Maart 2003 aangekondig, dat onderworpe aan sekere opskortende voorwaardes, ’n ooreenkoms met Teletypos SA bereik is in terme waarvan Teletypos hul belang in MultiChoice Hellas SA verruil vir ’n ekwiteitsbelang van 12,5% in NetMed NV en 6,6 miljoen euro in kontant. Onderteken namens die direksie T Vosloo J P Bekker Voorsitter Besturende direkteur 20 Junie 2003 (vervolg) NASPERS BEPERK JAARVERSLAG 2003 47
Page 2 and 3: ons MISSIE is... om waarde vir aand
Page 4 and 5: MIH BV MIH Beherend MultiChoice Sui
Page 6 and 7: NASPERS, ’N OORSIG MAATSKAPPY, LI
Page 8 and 9: VERSLAG DEUR DIE VOORSITTER EN BEST
Page 10 and 11: 8 VERSLAG DEUR DIE VOORSITTER EN BE
Page 16 and 17: FINANSIËLE OORSIG AANSPORING VAN N
Page 18 and 19: FINANSIËLE OORSIG (vervolg) 21,2%
Page 21 and 22: OORSIG OOR WERKSAAMHEDE SKEP ’n p
Page 23 and 24: OORSIG OOR WERKSAAMHEDE POTENSIAAL
Page 25 and 26: OORSIG OOR WERKSAAMHEDE (vervolg) B
Page 27 and 28: M-Net (www.mnet.co.za) en SuperSpor
Page 29 and 30: Twee nuusdienste is by die Nova-boe
Page 31 and 32: Media24 se internetondernemings het
Page 33 and 34: Drukmedia Media24 (www.media24.com)
Page 35 and 36: 3RD PROOF VOORSTE posisie Die weekl
Page 37 and 38: OORSIG OOR WERKSAAMHEDE (vervolg) D
Page 39 and 40: OORSIG OOR WERKSAAMHEDE ONDERSOEK n
Page 42 and 43: JAARSTATE GEKONSOLIDEERDE FINANSIË
Page 44 and 45: BESTUUR OORSIG VAN KORPORATIEWE BES
Page 46 and 47: DIREKSIE VERKLARING VAN VERANTWOORD
Page 50 and 51: BALANS GEKONSOLIDEERDE BALANSSTATE
Page 52 and 53: KONTANTVLOEI GEKONSOLIDEERDE KONTAN
Page 54 and 55: AANTEKENINGE AANTEKENINGE BY DIE GE
Page 98 and 99:
AANTEKENINGE AANTEKENINGE BY DIE GE
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
MAATSKAPPY VERSLAG VAN DIE ONAFHANK
Page 138 and 139:
MAATSKAPPY MAATSKAPPY KONTANTVLOEIS
Page 140 and 141:
MAATSKAPPY AANTEKENINGE BY DIE GEKO
Page 142 and 143:
MAATSKAPPY AANTEKENINGE BY DIE GEKO
Page 144 and 145:
DIREKSIE Ton Vosloo Voorsitter LEIE
Page 146 and 147:
DIREKSIE DIREKSIE EN ADMINISTRASIE
Page 148 and 149:
NTLEDING ONTLEDING VAN AANDEELHOUER
Page 150 and 151:
148-151-Welkom skema•AFR 2/27/04
Page 152 and 153:
148-151-Welkom skema AFR 2/27/04 1:
Page 154 and 155:
KENNISGEWING KENNISGEWING VAN ALGEM
Page 156:
KENNISGEWING KENNISGEWING VAN ALGEM
show all

NASPERS BEPERK JAAR VERSLA G 2003

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?