Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14 Er zijn namelijk ook geleerden die menen, dat de organen in aanbouw in het ei aanwezig<br />
zijn (de zgn. ovulisten), bv. Malpighi, Swammerdam en Bonnet. Cf. Nowikoff o.c. p. 64.<br />
15 Vgl. Nowikoff o.c. p. 149 e.v.<br />
16 Zie hierover verder Van Ussel o.c. 225 e.v.<br />
De masturbant<br />
O ongelukkigen! wier genietingen misdadig zijn!<br />
Zwijgt allen stil, gij die hier zijt, terwijl ik U, duidelijk en onomwonden<br />
openbaar, wat ik gisterennacht in een droom heb gezien.<br />
Vooral gij, jongemannen, door uw leeftijd nog lichtzinnig, luistert<br />
naar hetgeen ik te zeggen heb: bijzonder voor u bevat mijn droom<br />
5 een les.<br />
Toen op het einde van de nacht Aurora de sterren reeds had verjaagd<br />
– een tijdstip, waarop dromen vrij zijn van bedrog of verzinsel<br />
– zag: ik hoe een man, afzichtelijk van uiterlijk bij me kwam<br />
staan – een schim uit de onderwereld, die mij in mijn slaap kwam<br />
10 verschrikken. De ongelukkige – geheel uitgeteerd door een afschuwelijke<br />
ziekte – was vóór zijn tijd door de wrede dood meegesleurd<br />
naar de Styx. Mijn God wat zag hij er uit! Eens was zijn lichaam<br />
bloeiend van jeugd, nu was het grauw, vervallen en afstotend.<br />
Aanvankelijk stokte mijn adem – angstige vrees boeide mijn tong<br />
15 en een plotselinge koude rilling voer door mijn leden. Zodra ik<br />
weer tot bezinning was gekomen, vroeg ik angstig, met bevende<br />
stem, wat het doel was van zijn komst en wat hij verlangde. Onder<br />
voortdurende zuchten antwoordde hij op klagende toon:<br />
„Voor je zie je een goede vriend van vroeger, uit de tijd, dat<br />
20 we nog offers brachten aan de godinnen van Klaros. Beter was het<br />
voor me geweest, wanneer de drie schikgodinnen mijn levensdraad<br />
direkt nadat ik het daglicht had aanschouwd, hadden doorgeknipt!<br />
Want nauwelijks was ik zeventien jaar en verscheen het<br />
eerste baardhaar op mijn rozige wangen, of heftige begeerten<br />
25 zetten mijn aderen in vuur en vlam en de hartstocht sleurde mij<br />
naar de schrikkelijke boosheid der zinnelijke liefde. Wat moest<br />
ik doen? Eerbare meisjes noch prostituees konden mijn begeerten<br />
tot rust brengen: door schaamtegevoel werd ik weerhouden met<br />
hen te slapen. Mijn verdorven vrienden leerden mij echter, dat ik<br />
30 deze brand met mijn linkerhand kon blussen. De zon zag mij bij<br />
zijn opkomst en bij zijn ondergang onverpoosd bezig met dit af-<br />
263
Change language