You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Opm . : 't Gezamenlijk onderdak voor z'n vee noemt de Wfr .<br />
evenals in 't Ned . 'de' stal, of schoon hij meer spreekt van <strong>het</strong><br />
koejes of de koegang . Daarnaast kept hij ook 'n onzijdig woord<br />
'stal' = stalgedeelte voor twee koeien, by . : Op dat stal staan twee<br />
zware koeien . Vgl . nr .183 .<br />
876 . De verkleiningsuitgangen in 't Wfr . zijn -je, -tje ; ie, -kie,<br />
-pie . De zgn . verlengde uitgang -etje kept 't Wfr . niet .<br />
NED . : WESTFRIES :<br />
mannetje<br />
manje<br />
pannetje<br />
panje<br />
kannetje<br />
kanje<br />
jongetje<br />
joonje<br />
brilletje<br />
briltje<br />
stalletje<br />
staltje<br />
zonnetje<br />
zontje<br />
gangetje<br />
gankie<br />
weggetje<br />
weggie<br />
bruggetj°<br />
breggie<br />
heggetje<br />
heggie, hoininkie<br />
kippetje<br />
kippie<br />
dingetje<br />
dinkie<br />
ringetje<br />
rinkie<br />
tangetje<br />
tankie<br />
kammetje<br />
kampie<br />
boompje<br />
boompie<br />
riempje<br />
riempie<br />
raampje<br />
raampie<br />
De verkleiningsuitgang -ie is zeer f rekwent .<br />
877 . Om aan to duiden waar 'n vrouw woont of waar ze geboren<br />
is, gebruikt de Wfr, meestal de mannelijke vorm van de<br />
plaatsnamen :<br />
Waar komt je meisje vandaan?<br />
't Is 'n Amsterdammer (Amsterdamse) .<br />
Ze is 'n Spierdijker (Spierdijkse) .<br />
In 't Ned, eindigen de woorden, die gevormd zijn van plaatsnamen<br />
en vrouwen aanduiden, bijna alle op -se of ische .<br />
1 30
Change language