You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
325 . Als je de hele dag in spier (in touw) bent geweest, dan<br />
ga je, je 's avonds niet graag meer opdiggelen (opmaken, opdirken)<br />
om nog 'n paar uur op de Hoornse kermis to saggelen<br />
(slenteren) .<br />
326 . Toen ik om zeven uur in de avond bij hem kwam, liep<br />
ie nog in z'n kielegoed (blauwe kiel en broek), maar hij trok<br />
gauw z'n verkleidersgoed aan (avondpak voor door de week) .<br />
327 . Onze kinderen hebben zwart of donkerblond haar ; alleen<br />
Greetje is vossig (heeft voskleurig haar) .<br />
328 . 1k ontmoette m'n meisje voor 't eerst op de katjeskermis<br />
(najaarskermis, in tegenstelling tot de eerste, de zomerkermis)<br />
in Spanbroek .<br />
329 . 't Zal me ontskieten ( benieuwen), wat voor nieuwe mantel<br />
m'n vrouw vandaag gekocht heef t .<br />
Opm . : 'Ontschieten' komt wel in verschillende andere betekenissen<br />
in 't Ned, voor .<br />
330 . De schoenenmode verandert nog al 'ns : nu ziet men weer<br />
van die lange skietskuiten (lange, smalle modellen) .<br />
331 . Wat is dat 'n nesk meisje (in de puntjes gekleed, wat<br />
deftig doende, ook in houding en gang) . Dat is zo, maar 't is<br />
ook 'n epper ding (monter, zeer toonbaar, knap, keurig) .<br />
332 . 1s dat kereltje drie jaar oud? Wat 'n buf fel van 'n jongen<br />
('n zware jongen - niet in ongunstige zin) !<br />
Z'n kleine zusje heef t de papf les leeg en moet nog 'n bu f f eltje<br />
geven ('n Boer, 'n oprisping laten) .<br />
333 . Dat kind had 'n f erwielen jurkje aan (f luwelen) .<br />
334. Nou, nou, meid, wat zie je er fieter uit (netjes, leuk,<br />
elegant, charmant, bevallig) .<br />
335 . Trien heef t 'n leuk, plat bekkie ('n knap gezichtje), maar<br />
't is to bot (jammer) dat ze pluurt (met half dicht geknepen ogen<br />
kijken) .<br />
54
Change language