Bekijk het PDF bestand.

's Middags na het eten word ik altijd lui (slaperig), sours zak
ik o f (slaap ik in) in m'n stoel .
Hij raast en tiert nog, maar z'n boze bui zal wel o f zakken (bedaren)
.
De wind zakt o f (neemt of, zwakt af) .
21 . Als 'n jongeman vroeger met 'n meisje naar 'n bruilof t of
'n ander feestje was geweest, vroeg ie, of ie veertien dagen na
't feest bij 't meisje mocht komen koff ie ophalen, d .w .z, op 'n
zondagavond haar nog 'ns bezoeken, our to bepalen of de kennismaking
al of niet voortgezet zou worden .
22, 1k ben drie nachten to warskip geweest (te logeren) . We
krijgen vandaag twee warskippers (loges, logees) .
Volksrijmpje : Warskippers en vis
Bloiven maar drie dagen f ris .
23 . Dat kind lag lekker to spragen in de zon (koesteren, zonder
bedekking met dekens) . Na 't middageten doer opa altijd
'n tukkie of : tokkie (middagdutje, middagslaapje, siesta) .
24 . Wat ligt dat kindje lekker to loeren (slapen, gezegd van
kinderen) .
1 7