Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Die vrouw loopt op alle dage (kan elk ogenblik bevallen) .<br />
1k kocht 'n oud televisietoestel, dat nog 'n vrij goed beeld geef t,<br />
voor veertig gulden, 1k dacht : deer kinne gien darme uit loupe<br />
(dat is 'n gering risico, dat kan nooit veel kosten) .<br />
]e magge liever 'n druipend dakkie hewwe as 'n stortbui (men<br />
heeft meer aan regelmatig terugkerende kleine geldelijke steun<br />
dan aan 'n groter bedrag voor eens) .<br />
Dat kin je an je diesek Doelen<br />
dat is nogal glad) .<br />
(dat is voor iedereen duidelijk,<br />
Van de dis nei de mis (mest), dat is onbeleef d (van de eettaf el<br />
naar 't toilet) .<br />
Hai bekoikt de wirreld voor 'n doedelzak<br />
niet wat 'm overkomt ; is niet de slimste) .<br />
(staat versteld, weet<br />
Hij werd zo wit as 'n doek<br />
hoorde .<br />
(lijkbleek), toen ie de Jobstijding<br />
Als men aan iemand 'n bedrag to betalen heeft, vraagt men sours :<br />
Hier o f in De Doelen? (kontant betalen of later?)<br />
Opm . : 'De Doelen' is 'n horeca-bedrijf in Hoorn, waar de handelaren<br />
op marktdag kunnen of rekenen .<br />
Bij de etersta f el (aan de eettafel) zegt Pietje : „Ik heb toch gien<br />
stoel!" Moeder antwoordt : „Steek je duim in je gat, din he je<br />
n stoel mit 'n krek") .<br />
Men moet niet krenterig en ook niet verkwistend zijn, tussen<br />
dut en dat is ook nog wat (tussen de uitersten ligt de middenweg)<br />
.<br />
Hai is bai de duvet z'n steert vandaan kropen<br />
schurk) .<br />
(hij is 'n eerloze<br />
Honderd jaar edelman,<br />
honderd jaar bedelman .<br />
(Door de wisseling van <strong>het</strong> lot kunnen in ons leven perioden<br />
1 3 7
Change language