rapport - Vijfeeuwenmigratie.nl

-- - - - - --- -- -4 De gerepatrieerdenAuteur: Drs. H. G. Surie1. InleidingSinds het einde van de tweede wereldoorlog, in 1945, zijn praktisch alle Nederlandersuit het voormalige Nederlands-Indië, later de republiek Indonesië, naar Nederland getrokkenom zich daar te vestigen. (Een aantal van hen is vervolgens vanuit Nederlandnaar andere landen geëmigreerd.) Wij noemen hen gerepatrieerden. Toch is maar eenklein deel werkelijk naar patria teruggekeerd, namelijk die mensen die tijdelijk - hoewelsoms twintig jaar of langer - in Indië hebben gewoond. Zij waren in Nederlandgeboren en opgevoed en waren ook altijd van plan geweest naar hun geboorteland inEuropa en naar hun familie terug te gaan. Voor hen betekende de definitieve repatriëringuiteraard iets geheel anders dan wat voor de veel grotere groep zogeheten IndischeNederlanders of Indo-Europeanen! een emigratie was. De Indo-Europeanen immerskenden Nederland helemaal niet - of bij uitzondering van een kort verblijf -, terwijlzij Indië, hoe verbonden zij zich ook met Nederland mochten voelen, als hun vaderlandbeschouwden.Aangezien ik meen dat de zonder ernstige schokken verlopende sociale assimilatie vande uit Indonesië naar Nederland gekomen groepen in hoofdzaak te danken is aan deIndische Nederlanders onder de gerepatrieerden, moet ik ruime aandacht schenkenaan hun historische achtergrond.In Nederland ontmoet men de gerepatrieerden slechts in hun huidige situatie, en daarinworden ze doorgaans beoordeeld. Maar de gerepatrieerden zijn niet uit het nietskomen opdagen. Iedere groep die naar een ander land emigreert brengt, behalve zijnmateriële bagage, ook zijn verleden mee, zijn waarden en normen en verwachtingen.Hun komst heeft bovendien een oorzaak.Telkens is gebleken hoe weinig men in Nederland van zijn kolonie Nederlands-Indiëwist - en weet. Aan de geschiedenis van onze kolonie en van alle Nederlanders diedaar leefden zal dan ook een groot deel van dit hoofdstuk zijn gewijd, hoewel ik specialeaandacht zal moeten besteden aan de Indo-Europeanen. 2 Het begin van de assimilatieproblematiekin Nederland ligt namelijk in Indië.2. Begrippen en definitiesEerst wil ik een aantal sociologische begrippen noemen, met behulp waarvan het mogelijkis inzicht te krijgen in de problematiek van de groepering die onze aandacht45