fengsling bosnier - Domstol.no

192) Retten finner det bevist at det var tiltalte som sammen med andre foretok pågripelsen av
Brstina og førte henne til Dretelj. Ved bevisvurderingen har retten særlig lagt vekt på at
tiltalte i sin håndskrevne liste utarbeidet under politiavhør i mai 2007 har navngitt henne, og
på forklaringen til EE. Det var uoverensstemmelser i Brstinas forklaring – sammenholdt
med bl.a. EEs forklaring og tiltaltes forklaring – samt at retten har måttet basere seg på et
bevisopptak av henne uten anledning til konkret oppfølging. Bl.a. på grunn av andre
vitneutsagn vedrørende hans nærvær i Dretelj legger retten til grunn at det ikke var tiltalte
som utøvde vold mot henne i Dretelj. Det er grunn til å anta at det foreligger en
personforveksling i denne sammenheng.
193) Tiltalte var klar over at Brstina var sivil ikke-stridende serber og at pågripelsen derved var
ulovlig. Tiltalte handlet forsettlig med hensyn til medvirkning til frihetsberøvelse. Ut fra
situasjonen var det ikke noe som tilsa at interneringen ville bli av særlig kort varighet.
Tiltalte kunne derved ha innsett risikoen for at interneringen som en følge av pågripelsen i
dette tilfellet ville vare mer enn én måned.
194) Vilkårene etter straffeloven 1902 § 223 annet ledd er oppfylt. Videre er vilkårene etter
straffeloven 2005 § 103 første ledd bokstav h) oppfylt. Også i forhold til denne bestemmelse
handlet tiltalte forsettlig.
195) Tiltalte blir etter dette å dømme for overtredelse av straffeloven 2005 § 103 første ledd
bokstav h) jf. straffeloven 1902 § 223 annet ledd.
196) POST II m)
197) Serberen DD f. 111039 ble pågrepet av HOS ca. den 10. juni 1992 i Caplinja og ført til
Dretelj. Han ble ved flere anledninger mishandlet. Første gang var ved pågripelsen da han
ble sparket to ganger i hodet. I Dretelj ble han torturert under det første avhøret. Han skrev
da ned navnene på alle serbere som var igjen i Caplinja. Dette avhøret ble ledet av tiltalte,
men tiltalte utøvde ikke selv vold. Etter avhøret ble DD ført tilbake til fangerommet. Noe
senere ble han tatt til et annet rom der vokterne krevde at han måtte slå en medfange med
stokk flere ganger hvoretter medfangen måtte slå ham på tilsvarende måte. Selv hadde han
håndjern på da han slo. Han ble ved samme anledning slått i ansiktet av en fangevokter slik
at én tann falt ut. Ved en senere anledning ble han tvunget til gjensidig oralsex med en
annen navngitt fange. Han måtte også drikke egen urin. Han var jevnlig redd for sitt liv.
Han ble holdt internert til den 31. oktober 1992. Allerede i midten av juli ble det forsøkt en
fangeutveksling som også skulle omfatte ham, men som det ikke ble noe av. Han var sivil
ikke-stridende tannlege. Han kjente ikke tiltalte fra før.
198) Tiltalte har erkjent at han var med på å hente DD og bringe ham til Dretelj samt at han
hadde en kort registreringssamtale med ham der.
- 41