13.08.2013 Views

Hulveger - fragmenter av fortidens ferdsel - Kulturarv

Hulveger - fragmenter av fortidens ferdsel - Kulturarv

Hulveger - fragmenter av fortidens ferdsel - Kulturarv

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

”Bakken mellom haugen og tjernet ble brukt til lekeplass for<br />

sorenskrivergården. For å vokte over tøyet sendte husfruen sin<br />

kokkepike og en budeie dit den 29. juni. Mens disse ungpikene<br />

satt ved et lite bål, ble de utpå natten skremt <strong>av</strong> et voldsomt<br />

bulder inne i haugen. Rett etter så de forskremte ungdommene<br />

en stoer sort Mand bryde sig igjennem nederst ved<br />

Bakkekanten, gaae langsomt forbi dem, og forsvinde midt i en<br />

Hulveg, et lille stykke derfra” (Hagen 1997:28).<br />

Hvilken betydning hulveg har her går ikke helt klart fram <strong>av</strong><br />

teksten, men ordet var i bruk tidlig på 1800-tallet.<br />

Jakten på termen hulveg stopper her, men bruken <strong>av</strong> termen<br />

har en anseelig tidsdybde, uten at det framgår klart i språkbrukssammenhengen<br />

hvilke betydning termen har, enten det er<br />

snakk om naturformasjoner brukt som veg eller slitasjeprosesser<br />

som skyldes <strong>ferdsel</strong> og erosjon.<br />

Andre betegnelser for veg og hulveg<br />

Siden vegene har en sterk metaforisk stilling i språket, er det<br />

ikke forunderlig at det er mange betegnelser på veger: veg, far,<br />

vegfar, rideveg, rytterveg, hulveg, sti, spor, vegspor, tråkk,<br />

bane, gate, fegate, <strong>ferdsel</strong>skorridor, <strong>ferdsel</strong>sårer, <strong>ferdsel</strong>sstrøk,<br />

etc. Den språklige rikdommen på dette område viser at bevegelsene<br />

i landskapet har krevd et rikt vokabular og at vegenes<br />

funksjon og utforming har variert. Ikke alle de over nevnte termer<br />

er aktuelle å trekke inn i diskusjonen om terminologi for<br />

hulveger. La oss se nærmere på: hulveg, far/vegfar, gate, rideveg/rytterveg,<br />

spor, sti og tråkk.<br />

Hulveg består <strong>av</strong> et beskrivende prefiks; hul med etterleddet<br />

veg som forteller om funksjonsområdet. Hul betegner hvorledes<br />

vegen ligger i forhold til det omkringliggende terreng, som<br />

en hulning, en renne, nedsenket. Termen hulveg inneholder et<br />

deskriptivt beskrivende prefiks som omhandler vegens form.<br />

Far eller vegfar er hyppig benyttede termer for veger viss bredde<br />

og standard ikke tilfredsstiller det begrepsinnhold en vil<br />

benytte om moderne veg. I følge Karker er fare i betydningen<br />

bevege seg <strong>av</strong> sted et eldgammelt ord (Karker 1996:11). Far og<br />

vegfar henviser til et verb, å fare, som innebærer bevegelse, en<br />

aktiv handling. Lite uttrykkes om hva det ferdes på eller over,<br />

selv om det er flere betegnelser på veg som har utspring i ordet<br />

fare, for eksempel ferd og <strong>ferdsel</strong>. Ferdselsåre går for eksempel<br />

tilbake til 1880-årene (Karker 1996:11). Far betegner en strukturert<br />

<strong>ferdsel</strong>, uten nærmere å presisere hvordan framkommelighetens<br />

karakter er. Vegfar synes å være en sammensetting <strong>av</strong><br />

det å fare og veg, hvilket understreker graden <strong>av</strong> strukturert<br />

<strong>ferdsel</strong>, en veg. Både far og vegfar er anvendelige termer i prosatekst,<br />

og egnet for generelle beskrivelser <strong>av</strong> ulike strukturerte<br />

og materialiserte bevegelsesmønstre i terrenget. Det er lite<br />

tjenlig å knytte disse generelle termene spesielt opp mot hulveger.<br />

Bedre er det å holde disse termene åpne og inkluderende til<br />

også å kunne gjelde vegstrekninger som stedvis består <strong>av</strong> hulveger.<br />

For ytterligere å vurdere termene omkring fare kan en se på<br />

Alfarveg. Alfarveg er basert på fare, og er nevnt i de gamle norske<br />

Lovene (Taranger 1915, Robberstad 1937). Alfarveg er et<br />

gammelt språklig uttrykk og betyr; folkeveg, hovedveg og har<br />

således et meningsinnhold som definerer vegen i forhold til<br />

andre og mindre veger, tverrveger, gårdsveger etc (Ropeid<br />

1981:618). Alfarveg antyder ikke noe om vegens form, men<br />

noe om vegtypen.<br />

Ordet gate har en felles germansk opprinnelse, viss språklige<br />

grunnbetydning ikke er klarlagt, men ordet kjennes allerede fra<br />

300-tallet fra gotisk språk (Karker 1996:11). Gate likesom veg<br />

28<br />

er <strong>av</strong>hengig <strong>av</strong> spesifiseringer for å klarlegge funksjon eller<br />

form for eksempel deep gate og stoccesgata, som benyttes i en<br />

anglo-saksiske kilde datert 996 e. Kr. eller betegnelsene fegate,<br />

hovedgate (Myhre 1972:14, Whitelock 1979:577, 578, Karker<br />

1996:11). Gate synes å være så innarbeidet i moderne språk, og<br />

da i betydning regulert veg, <strong>ferdsel</strong>såre i by eller tettsted med<br />

husrekker på begge sider (Landrø & Wangensteen 1986:189,<br />

se og Ropeid 1981:620, Stauri 1999:53), at det synes uheldig å<br />

benytte seg <strong>av</strong> ulike kombinasjoner som inneholder gate i den<br />

videre behandling <strong>av</strong> fenomenet hulveger. I tilfeller hvor det<br />

eventuelt skulle være overlappende funksjon, for eksempel<br />

fegate og hulveg bør det omtales eksplisitt (jf Sabo 2000:11).<br />

Termen rideveg angir i prefikset en funksjon; ride. Termen er<br />

således en presisering som knytter funksjonen til bruk <strong>av</strong> hest.<br />

Rytterveg har likeledes et presiserende prefiks som henviser til<br />

<strong>ferdsel</strong>sform. Disse betegnelsene er benyttet langt tilbake i tid,<br />

og har således en tradisjon og et meningsinnhold som er knyttet<br />

til smale veger i utmark (Gallis 1975). Rideveg er benyttet<br />

synonymt med hulveg i faglitteratur (Møyner 1994:18,<br />

Jacobsen 1997:191). Ferdsel til fots eller bruk <strong>av</strong> andre trekkdyr<br />

faller utenfor betegnelsen <strong>av</strong> vegen. Den samme innvending<br />

kan reises mot alle betegnelser med funksjonsbestemmende<br />

prefikser, for eksempel: kongeveg, pilegrimsveg, malmveg, kjerreveg,<br />

kirkeveg etc, hvilket kun tilfører vegen en <strong>av</strong> flere mulige<br />

bruksområder og funksjoner (Møyner 1994:17).<br />

Spor er hyppig benyttet om synlige variasjoner i terrenget. Spor<br />

er benyttet både om sikre og usikre hulveger, samt andre veger.<br />

I en språkbrukssammenheng kan det da oppstå uklarheter om<br />

hvilket meningsinnhold spor skal eller kan ha. Eksempel på<br />

slike uklarheter oppstår når det blir flere spor i terrenget. Spor<br />

betegner levning og kontrasterende kurvatur i landskap.<br />

Språklig står spor i ubestemt form, også med hensyn til<br />

entall/flertall. Språklig sett er spor lite egnet i en terminologi<br />

som søker å presisere meningsinnhold. Vegspor vil ha de<br />

samme upresise svakhetene som spor og vil derfor utelukkende<br />

bli benyttet i prosatekst, uten spesifikk referanse til noe bestemt<br />

kulturminne.<br />

Stier betegner en smal veg, bred nok til å gå eller ri på. Stier er<br />

dannet ved gangtrafikk og uspesifisert <strong>ferdsel</strong>, og kan framtre<br />

som en smal slitasje i grunnen. En sti kan utgjøre fortsettelsen<br />

<strong>av</strong> en hulveg. Det synes derfor ikke teoretisk mulig å knytte et<br />

skillet mellom sti og hulveg til funksjon eller type <strong>ferdsel</strong> som<br />

har dannet dem. Forskjellen består kun i forskjell i form. En<br />

mulig måte å skille sti fra hulveg er ved bruk <strong>av</strong> forholdstall;<br />

bredde delt på dybde. De fleste hulveger har forholdstall større<br />

enn eller lik 2 (se nedenfor). Tverrsnitt <strong>av</strong> stier har ikke en<br />

utpreget U-profil.<br />

Tråkk betegner likesom sti en smal framkomstled, knapt nok<br />

noen veg. Tråkk blir derfor gitt et presisert meningsinnhold og<br />

betraktet som betegnelse på former dannet <strong>av</strong> krøtter og<br />

fedrift. Tråkk betegner en smal, grunn eller dyp forsenkning,<br />

med et tverrsnitt som kan være nær rektangelformet. I gjengrodd<br />

tilstand ser tråkkene ut som smale furer, og den begrensete<br />

bredden, og manglende U-formet tverrsnitt skiller dem fra<br />

hulvegene.<br />

Begrepsapparat og terminologi for hulveger<br />

Bruk <strong>av</strong> bilder og måleenheter utgjør sider ved definiens (det<br />

som blir brukt til å definere) når vi beskriver og forklarer hvilket<br />

omfang og innhold begrepet hulveg skal ha. Et begrep om<br />

hulveger skal <strong>av</strong>grenses, karakteriseres og eksemplifiseres.<br />

Begrepet hulveg vil det i foreliggende arbeid defineres som; veg<br />

som ligger senket i forhold til det omkringliggende terrengets<br />

overflate. Senkningen i terrenger er U-formet i tverrprofil.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!