Jardim de Alah - Academia Brasileira de Letras

A dimensão de Proust
que, revelando lados desconhecidos do homem, possibilita a hominização do
homem, isto é, pode fazer com que o ser humano melhore através do contato,
que experimenta, com uma ordem superior de valores que um artista seja capaz
de criar. A idéia vinha, não tão clara, de Ruskin, e Proust a sentiu em sua completitude
para aproveitá-la, não apenas numa série de considerações mais ou
menos abstratas que um ensaísta qualquer pudesse fazer, mas numa obra em
que a idéia é aquilo que ela tenta exprimir, e onde vida, emoção, memória e
pensamento puro se misturam para produzir uma nova realidade.
Era todo o século XIX que vinha culminar na obra de Proust, e nela o século
XX surgia com a força de suas novidades. Não apenas o fin-de-siècle eo
art-nouveau, mas todas as mudanças e os sonhos, as aspirações e as lutas, no período
que foi da Comuna de Paris à I Guerra Mundial, estão naqueles volumes
de narrativa erguidos sobre um Eu. O que Proust fez foi muito mais do que
uma simples narrativa na primeira pessoa. George Orwell se negava a considerar
romance qualquer narrativa na primeira pessoa, já que, aí, falando por si e
contando o que viu, a, digamos, abertura da câmera diminui e limita a observação.
Discordo de Orwell em princípio: mesmo, contudo, que ele tivesse razão,
a primeira pessoa de Proust vai mais longe porque ele funcionou sobre a memória
cujos meandros apareciam com maior clareza depois que Bergson os estudara.
Era um eu gigantesco, onisciente a mais não poder, que surgia daquele
acúmulo de páginas, na ascensão do detalhe a uma importância de monumento
– e tudo de acordo com o espírito de Ruskin e com uma corrente de arquitetura
de que a catedral de Chartres seria o melhor exemplo. Afirmei, em artigo
anterior, que em Chartres entendi Proust melhor. Vendo os detalhes das figuras
que o próprio autor de Swann ia contemplar quando escrevia sua obra, compreendi
não só a influência de Ruskin sobre ele, mas também a força dos pormenores
na formação do grandioso.
Proust usou, na construção de seu monumento, um Método. A reação contra
o realismo chegava então ao Simbolismo, e este surgia como um tipo de
cegueira; fechemos os olhos à realidade, toquemo-la apenas com a delicadeza
do sonho e a ligeireza da sugestão, diziam. Aparecendo na crista da onda sim-
325