Jardim de Alah - Academia Brasileira de Letras

Alberto da Costa e Silva
mente para libertá-lo, mas da dura experiência lhe ficou o travo da injustiça
humilhante. Deixou-se ficar em Salvador, que se tornara a sua terra e onde, em
1960, adquirira morada.
É bem verdade que não cortara de todo os laços com sua pátria de primeiro
nascimento. Tanto assim que se submetera, em 1968, aos exames para doutoramento
na Sorbonne, com uma tese notável, que se tornaria um grande livro,
o Fluxo e Refluxo. Mas não o animou o propósito, a não ser talvez em algum
raro momento, de a ela permanentemente regressar. O doutoramento serviu-lhe
para ser professor visitante em várias instituições africanas e na Universidade
Federal da Bahia, se é que precisava de título para qualificar o que era:
um verdadeiro sábio. Um sábio no sentido europeu e no sentido africano da
palavra.
Quando o conheci, já estava perto dos 70 anos, e os cabelos brancos lhe
acentuavam a jovialidade e o entusiasmo. Tinha no rosto pálido um olhar de
pássaro, forte e perscrutador, que contrastava com o seu jeito manso, discreto,
modesto. Falamos com saudade de nossa comum amiga, D. Romana da Conceição,
e das cartas que ela nos enviara da Nigéria. E de D. Angélica da Rocha
Thomas, outra agudá muito querida, e sua Water House. E dos velhos sobrados
brasileiros de Lagos, de alguns dos quais tudo o que restava eram as suas fotografias.
Ele dedicou-me dois de seus livros. Em francês. Pois o francês continuou
a ser o seu idioma de escrita.
No fundo da alma, até à sua morte em 1996, Verger não deixou de ser francês,
embora se tenha tornado Fatumbi e baiano, euro-africano e euro-afro-brasileiro.
Ganhar novas identidades não significava para ele perder as antigas.
Somava; não subtraía. Como de norma no universo dos orixás.
344