VÁRIOS AUTORES - Projeto de Mão em Mão

obert louis stevenson
do excessivamente imoral e categórico aos conselhos descuidados
do patrão. Em suma, considerava que seu dever
tinha três ramicações: aceitar o que viesse, pagar o preço
e desviar os olhos de qualquer indício de crime.
Numa certa manhã de novembro essa política de silêncio
foi duramente posta à prova. Fettes passara a noite em
claro, vítima de uma dor de dente lancinante, andando de
um lado para outro no quarto como uma fera enjaulada
ou jogando-se enfurecido na cama para nalmente cair
naquele sono profundo e incômodo que tantas vezes se
segue a uma noite de dor, quando foi despertado pela terceira
ou quarta repetição irritada do sinal convencionado.
Havia um luar tênue e brilhante: fazia um frio cortante,
com vento e geada; a cidade ainda não acordara, mas uma
agitação indenível já antecipava o alarido e o trabalho do
dia. Os espectros haviam chegado mais tarde que de hábito
e pareciam especialmente ansiosos por partir. Fettes,
bêbado de sono, iluminou as escadas que levavam ao primeiro
andar. Como em sonhos, ouvia vozes resmungando
em irlandês; e, enquanto esvaziavam o saco de sua triste
mercadoria, dormitava com o ombro apoiado na parede;
foi obrigado a sacudir-se para encontrar o dinheiro dos
homens. Enquanto fazia isso, seus olhos deram com o rosto
morto. Sobressaltou-se; deu dois passos adiante, de vela
erguida.
“Deus Todo-Poderoso!”, exclamou. “É a Jane Galbraith!”
Os homens nada responderam, mas se aproximaram
da porta arrastando os pés.
“Conheço essa moça, tenho certeza”, continuou Fennes.
“Ontem mesmo estava viva e saudável. É impossível
que esteja morta; é impossível que vocês tenham conseguido
seu corpo honestamente.”
100