16.04.2013 Views

VÁRIOS AUTORES - Projeto de Mão em Mão

VÁRIOS AUTORES - Projeto de Mão em Mão

VÁRIOS AUTORES - Projeto de Mão em Mão

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Notas/Glossário<br />

1. Piloto Trinity: piloto licenciado pela Trinity House, a auto-<br />

rida<strong>de</strong> <strong>de</strong> licenciamento <strong>de</strong> pilotos <strong>de</strong> alto -mar no Reino<br />

Unido.<br />

2. Cabriolé: carruag<strong>em</strong> pequena, <strong>de</strong> duas rodas, movida por<br />

apenas um cavalo.<br />

3. Escantilhão: espessura da seção transversal das peças que<br />

estruturam o casco <strong>de</strong> um navio.<br />

4. Soga: corda grossa.<br />

5. Panejar: tr<strong>em</strong>ular; agitar -se.<br />

6. Consabido: sabido por muitos ou por todos.<br />

7. Ataú<strong>de</strong>: caixão, esquife.<br />

8. Alheta: junção do costado com o painel <strong>de</strong> popa <strong>de</strong> uma<br />

<strong>em</strong>barcação.<br />

9. Molhe: quebra -mar.<br />

10. Mezena: vela latina quadrangular que se enverga no mastro<br />

da mezena.<br />

11. Abita: nos veleiros, reunião <strong>de</strong> várias peças <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira<br />

usadas para segurar as voltas das amarras.<br />

12. Amura: cabo ou escota com que se mareiam as velas<br />

redondas e latinas <strong>de</strong> diversas maneiras.<br />

135

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!