VÁRIOS AUTORES - Projeto de Mão em Mão

21
A Fera – Um caso de invectiva
muito preocupados com isso. Mas aqueles Apse formavam
uma estirpe de gente orgulhosa; não queriam admitir que
pudesse haver algo de errado com o Apse Family. Nem o
nome do navio quiseram mudar. ‘Idiotice completa’, como
dizia a senhora Colchester. Deviam pelo menos tê-lo con-
nado perpetuamente em uma doca seca qualquer, bem
rio acima, e impedi-lo para todo o sempre de voltar a cheirar
a água do mar. Posso assegurar-lhe, meu caro senhor,
que ele invariavelmente matava alguém a cada viagem que
fazia. Isso era um fato consabido. 6 Ele cou famoso por
isso, mundo afora.”
Expressei minha surpresa com o fato de que um navio
com uma reputação daquelas pudesse conseguir tripulação.
“Então o senhor não sabe o que é um marujo, meu caro
senhor. Vou lhe explicar utilizando um exemplo. Certa
vez, estando atracado em minha cidade, fui dar uma volta
na ponta do castelo de proa e observei dois respeitáveis
marujos passando, um deles de meia-idade, homem visivelmente
competente e sólido, o outro um sujeito bem-
-posto, muito jovem. Os dois leram o nome da embarcação
pintado nas laterais da proa e pararam para observá-la.
Diz o homem mais velho: ‘Apse Family. Essa embarcação
é uma cadela sanguinária, Jack, que mata um homem
por viagem. Eu não me engajaria nela nem por ordem do
Capeta. Eu não’. E o outro diz: ‘Se esse navio fosse meu, eu
o rebocava para a vasa e tocava fogo, juro que fazia isso’.
Aí o primeiro homem reforça: ‘Eles não dão a mínima!
Deus sabe como os homens são baratos’. O mais jovem
cuspiu na água, ao lado. ‘A mim eles não contratam…
Nem dobrando os soldos.’
“Eles caram por ali durante algum tempo, depois
foram andando pelo cais. Meia hora mais tarde, lá estavam