VÁRIOS AUTORES - Projeto de Mão em Mão

obert louis stevenson
maneira ele havia cado maior que era no começo. Por
todo o campo e de todas as distâncias, os cães das fazendas
acompanhavam a passagem do cabriolé com uivos trágicos;
e ele se convencia mais e mais de que algum milagre
perverso se consumara, de que alguma transformação
inominável afetara o corpo morto, de que os cachorros
uivavam de medo daquele fardo maldito.
“Pelo amor de Deus”, disse Fettes, fazendo força para
falar. “Pelo amor de Deus, vamos acender uma luz!”
Aparentemente, Macfarlane sentia algo do mesmo
gênero; pois, apesar de nada responder, ele deteve o cavalo,
passou as rédeas para o companheiro, desceu do assento
e tratou de acender o lampião remanescente. Não tinham
ido além da encruzilhada para Auchendinny. A chuva ainda
caía como se o dilúvio fosse voltar, e não foi fácil fazer
lume naquele mundo de escuridão e umidade. Quando,
enm, a chama azul e bruxuleante foi transferida para o
pavio e começou a se expandir e a iluminar, lançando um
amplo círculo de brilho nebuloso ao redor do cabriolé,
os dois homens puderam ver-se um ao outro, bem como
a coisa que traziam consigo. A chuva amoldara o pano
grosseiro aos contornos do corpo; a cabeça se distinguia
do tronco, os ombros pareciam bem modelados; alguma
coisa ao mesmo tempo espectral e humana fazia com que
os dois viajantes não despregassem os olhos daquele companheiro
de viagem fantasmagórico.
Por algum tempo, Macfarlane continuou imóvel, segurando
o lampião. Um temor sem nome, como um lençol
molhado, parecia enfaixar o corpo e esticar a pele do rosto
de Fettes; um temor absurdo, um horror àquilo que
não podia ser continuava a crescer em seu cérebro. Um
momento mais, e ele teria falado. Mas seu camarada
adiantou-se.
114