VÁRIOS AUTORES - Projeto de Mão em Mão

25
A Fera – Um caso de invectiva
ção do Apse Family para assumir o posto de terceiro-piloto.
Empurrei o prato com tanta força que ele foi parar no
meio da mesa; papai me olhou por cima do jornal; mamãe
ergueu as mãos, atônita, e eu saí sem chapéu para o nosso
pedacinho de jardim, onde quei dando voltas e voltas
durante uma hora.
“Quando tornei a entrar, mamãe estava fora da sala de
jantar e papai trocara de lugar, tinha ido para sua grande
poltrona. A carta jazia no consolo da lareira.
“‘É muito honroso para você receber esse convite, e
muito amável da parte deles fazê-lo’, disse. ‘E vejo também
que Charles foi nomeado imediato do navio para uma
viagem.’
“Havia, no verso, um PS nesse sentido na letra do próprio
senhor Apse, em que eu não reparara. Charley era
meu irmão mais velho.
“‘Não gosto muito de ter dois de meus lhos juntos
num navio’, papai continuou, em sua maneira deliberada
e solene. ‘E posso lhe dizer que não me importaria de
escrever uma carta ao senhor Apse nesse sentido.’
“Velho e querido papai! Ele era um pai maravilhoso.
O que você teria feito? A mera ideia de voltar (e ainda por
cima como ocial) para viver preocupado e aborrecido,
noite e dia em estado de alerta por causa daquela fera, me
deu náuseas. Mas aquela não era uma embarcação que
você pudesse dar-se ao luxo de evitar. Além disso, a justicativa
mais sincera não poderia ser oferecida sem ofender
mortalmente a Apse & Sons. A rma, e creio que a família
inteira, até as velhas tias solteironas que viviam em Lancashire,
tornara-se extraordinariamente suscetível em tudo
o que dissesse respeito ao caráter daquele barco amaldiçoado.
A única alternativa era responder ‘A postos’, nem
que fosse do próprio leito de morte, caso você desejasse