VÁRIOS AUTORES - Projeto de Mão em Mão

obert louis stevenson
homens do mundo como eu e você desprezam essas coisas.
Um brinde à memória de Gray!”
Àquela altura, a noite já ia avançada. O cabriolé, novamente
arreado, conforme as instruções, foi levado até a
porta com os dois lampiões muito brilhantes, e os dois
rapazes pagaram a conta e tomaram a estrada. Anunciaram
que seguiam rumo a Peebles e tocaram naquela
direção até ultrapassadas as últimas casas do lugarejo;
depois, apagados os lampiões, voltaram atrás e seguiram
por uma estrada secundária na direção de Glencorse. Não
havia outro som além do que eles produziam ao passar
e da chuva estridente e incessante. Estava escuro como
breu; aqui e ali, um portão branco ou uma pedra branca
num muro guiavam-nos brevemente pelo meio da noite;
mas, na maior parte do tempo, foi a passo lento, quase às
apalpadelas, que os dois abriram caminho na escuridão
ressonante rumo a seu destino solene e remoto. Em meio
aos bosques enlameados que cobriam as proximidades do
cemitério, não houve brilho que os ajudasse, e foi necessário
riscar um fósforo e reacender uma das lanternas do
cabriolé. Assim, sob as árvores gotejantes, rodeados de
grandes sombras moventes, atingiram o palco de seus
labores profanos.
Ambos tinham experiência no ofício e na força com a
pá; mal precisaram de vinte minutos para serem recompensados
por um tamborilar surdo no tampo do caixão.
Nesse mesmo instante, Macfarlane, tendo machucado
uma das mãos num pedregulho, atirou-o descuidadamente
para trás. A cova em que estavam metidos quase até os
ombros cava junto à beira do platô do cemitério; e, a m
de iluminar melhor os trabalhos, o lampião do cabriolé
fora apoiado a uma árvore, junto ao barranco íngreme que
descia para o córrego. O acaso zera mira certeira com a
112