Capitulo 2 - Alessandro Tirloni - Famiglia Tirloni

não começavam uma refeição sem ter rezado alguma oração. Aqui, em cada família
existe ao menos um parente padre ou freira, mesmo como sendo uma boa tradição
bergamasca.
A atmosfera que se respira em Botuverá é como aquela do filme “Albero degli
Zoccoli”, (= A árvore dos tamancos), obra prima de Ermano Olmi que muitos aqui
conhecem.
Idêntica atmosfera, mas com um dialeto diferente, mais parecido com a fala vêneta,
com uma idêntica fixação às próprias raízes e aos valores familiares, encontram-se na
vizinha cidade de Nova Trento, na qual, por ocasião de nossa visita, foram-nos
tributadas honras, a dizer pouco, impensáveis.
Um belo grupo de pessoas deram vida a um caloroso encontro convivial –
improvisado em 24 horas – entre parentes, feito de cantos italianos acompanhados
pela gaita de boca tocada pelo octogenário patriarca. Foi uma jornada de serenidade e
sincera alegria que marcaram indelevelmente, e que não podem mais ser esquecidas.
A oportunidade de nossa viagem às cidades de Botuverá e Nova Trento foi,
além de tudo, uma ocasião para recordar a importância de nossas próprias origens e
dos nossos antepassados, da qual a família descende, e cujos retratos foram exibidos
com veneração. Foi um momento a mais para renovar a tradição dos relatos
transmitidos oralmente aos nossos jovens que, em silêncio, postados ao redor,
escutavam os velhos narrar incríveis histórias verdadeiras de autêntico heroísmo,
sacrifícios e dores suportados com cristã resignação, na esperança de um amanhã
muito melhor.
A população com a qual tivemos contato era composta de pessoas que nos
escutavam com sorriso, que nos mostraram e descreveram os produtos de sua terra
(tão diversos dos nossos), e que se emocionaram só ao saber de nossa proveniência,
vindos daquela Itália de que tantas vezes ouviram falar e nunca viram de perto, mas
tão presente em sua realidade. De fato, tanto amigos encontrados nesta inesquecível
experiência confirma que aquilo que torna única uma viagem são as pessoas que
encontramos!
Aquela que é a realidade dos dias de hoje, outra coisa não é, senão, o resultado
herdado do quanto foi realizado e deixado, em herança, pelos pioneiros que
invadiram todas essas áreas, mais de cento e trinta anos atrás. Dos relatos
transmitidos pelos velhos de Porto Franco, percebe-se que os costumes dos colonos
eram totalmente tomados da vida que costumavam fazer na Itália, antes de emigração.
A única usança comum e inexplicável que contrasta com os costumes bergamascos
era representada pela mudança do horário das refeições principais. De fato, dos
relatos que os velhos dos dias de hoje fazem de sua infância, parece que a refeição
principal e mais substanciosa era realizada pela manhã, e não ao meio dia. E o prato
principal comido por todos era, de fato, a polenta.
Pode ser que este costume diferente de fazer a refeição maior pela manhã tenha
vindo aos pioneiros por causa da necessidade de precisarem aproveitar toda a jornada