Capitulo 2 - Alessandro Tirloni - Famiglia Tirloni

urocráticos, a venda e a sucessão das várias terras e propriedades aos filhos que
permaneceriam no Brasil.
Ao filho João deixou toda a sua propriedade de Águas Negras, a localidade
situada um pouco distante da vila de Porto Franco, ao longo da estrada que levava
para Nova Trento. Disto há o testemunho da tia Francisca, de Nova Trento, que conta:
““la me puora sogra la disia che l’ga lasat la vaca, i porci, le galine e la casa, casa
de madera, e tutto che ghera e lur i ga ciapà su e i è’ndat tuti enbora con la famiglia
…e lu l’è restà lì” Traduzindo: “A minha defunta sogra contava sempre que ele lhe
deixou a vaca, os porcos, as galinhas, a casa de madeira, e tudo aquilo que ali havia (a
serraria), e eles foram todos embora... e ele ficou ali”.
Para a filha Joana ele deixou (ou mais provavelmente vendeu) uma propriedade
na localidade denominada Gabiroba, e deixou também a atividade do refeitório e o
empório.
Com certeza deixou qualquer coisa ou vendeu algum pedaço de terra também
para a filha Albina, mas disto não existem provas.
Vendeu uma grande propriedade por 1.000.000 de réis para sua irmã Rosa e
cunhado Carlos, e deixou ao co-sogro Pietro Giacomo Morelli (pai de seu genro João
Morelli) a procuração para representá-lo legalmente e tornar-se o intermediário, até
que Rosa e Carlos tivessem saldado a dívida que tinham com Alessandro. Não temos
como quantificar o câmbio da época, mas parece que a cifra era deveras muito
grande.
Pelo documento redigido para essa transação, deduz-se que o jovem casal não
tinha o dinheiro suficiente para liquidar o débito (que seria saldado em duas partes de
50%, em dois anos) e mesmo por isso foi registrado no “registro de débitos” oficial.