REGINA LÚCIA GONÇALVES PEREIRA SILVESTRINI Da paixão ao ...

A obra de arte é comunicativa, por isso mesmo é que depende do leitor para que seu
sentido seja constituído. Na verdade, a presença do leitor é exigida pelo próprio texto
literário ou ficcional. O texto literário é comunicação e a leitura que se faz dele apresenta-se
como uma relação dialógica. Iser (1996, p. 123) esclarece que
[...] os textos ficcionais não explicam suas próprias decisões seletivas, de
modo que o leitor precisa motivar as decisões seletivas do texto ao
transcodificar os valores que conhece. Nesse processo se realiza a
comunicação do texto, em que se cumpre a mediação entre leitor e uma
realidade que não lhe é mais dada sob condições conhecidas.
Como leitor das Cartas, na elaboração das litografias, Matisse utilizou lápis de
diferentes cores. Para as vinhetas com flores, empregou a cor lilás que expressa a
espiritualização da alma, reportando à paixão de Cristo. Para o rosto de Mariana, usou lápis
marrom, a cor da ordem religiosa Clarissa Franciscana, também a cor da terra, da
maturidade e da responsabilidade, conforme Borrela (2007).
Matisse, ao apresentar inicialmente cada sessão de
litografias referentes às Cartas, desenha uma folha com números
indefinidos de pétalas, espécie de barroquismo sensual, orgânico
e voluptuoso. Pode referir-se à multiplicidade das questões do
amor e às dúvidas e polêmicas sobre o número de cartas escritas,
ou ainda, aos períodos ou frases que o artista pretendeu destacar
na sua leitura. Constatam-se tais hipóteses nos anexos: G, H, I,
L, O, R e Y.
Contra todas as proibições históricas que o amor de Mariana por Chamilly se
desenvolveu, considerando o seu comportamento transgressivo, a religiosa não teve
percepção da perda amorosa, ao colocar em jogo a sua reputação de freira e ao enfrentar a
família e as leis conventuais. Há o registro de uma coragem pessoal, cuja crença era na
manutenção de sua felicidade erótica, considerando a dor como um dos principais
componentes diante do abandono, que não era esperado ou previsto, segundo suas próprias
palavras:
Fiquei tão prostrada de comoção que durante três horas todos os meus
sentidos me abandonaram; recusava uma vida que tenho de perder por ti,
já que para ti, já que para ti não posso guardar. (ANEXO A).
66