REGINA LÚCIA GONÇALVES PEREIRA SILVESTRINI Da paixão ao ...

Na vinheta que também ilustra a primeira Carta, Anexo K,
Matisse criou uma ilustração peculiar, estilizada e de difícil
interpretação. De acordo com Borrela (2007) a figura se assemelha
a uma pinha com folhas aguçadas. Lurker (1997) explica que o
fruto da pinha, formado em escamas, simboliza a fertilidade e a
vida.
O narrador, ansiava que esse amor que fosse eterno, mas a
traição do mais puro sentimento e de seus sonhos despertou o sentimento de frustração e de
desistência da vida.
Essa vinheta permite ao leitor outras leituras, dentre elas a possibilidade de referir-
se a uma mariposa, ou a uma borboleta. De acordo com a narrativa mitológica, a mariposa
(negra e noturna) significa para a civilização asteca o sopro vital que saía da boca do morto.
Esse simbolismo está relacionado à sua metamorfose que, metaforicamente, expressa a
saída do túmulo (casulo) para o renascimento – passagem do mundo dos mortos para o dos
vivos. Diferentemente, as borboletas, coloridas e diurnas, prenunciam acontecimentos
alegres. No imaginário humano, ambas estão relacionadas à alma.
A borboleta significa transparência e transformação que leva à consciência e
compreensão dos sonhos, inspiração para a transformação dos momentos difíceis em
momentos de crescimento e evolução. Evocada para contribuir no desenvolvimento
espiritual, na busca da transcendência, a borboleta, segundo a mitologia, é considerada o
símbolo da libertinagem sexual, de acordo com Lurker (1997). Os sentimentos paixão e
ciúme são frutos da rejeição sofrida por Mariana e estão expressos pelo narrador também na
primeira carta:
[...] cessa de te mortificar em vão, e de procurar um amante que não
voltarás a ver, que atravessou mares para te fugir, que está em França
rodeado de prazeres, que não pensa um só instante nas tuas mágoas, que
dispensa todo este arrebatamento e nem sequer sabe agradecer-to.
(ANEXO A)
Talvez encontrasses mais beleza (houve um tempo, no entanto, em que me
dizias que eu era muito bonita), mas não encontrarias nunca tanto amor, e
tudo o mais não é nada. (ANEXO A)
Nessas palavras, o narrador refere-se não só à paixão desmedida que castigava
Mariana, bem como aos momentos que, possivelmente, Chamilly tenha elogiado a sua
70