You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Romulo Fialdini<br />
Thiago Gaya<br />
publisher<br />
SESC BIRIGUI (BIRIGUI)<br />
Iluminação: foco luz & desenho<br />
Foto: Nelson Kon<br />
Orlando Marques<br />
editor-chefe<br />
PUBLISHER<br />
Thiago Gaya<br />
EXERCÍCIO CIDADÃO<br />
EDITOR-CHEFE<br />
Orlando Marques<br />
DIRETORA DE ARTE<br />
Thais Moro<br />
Além do voto, da liberdade e da saúde, é direito assegurado pela Constituição<br />
brasileira o acesso ao lazer, à cultura, à educação, dentre outros.<br />
Nesta edição apresentamos os projetos de duas unidades do Sesc, instituição<br />
cuja missão assegura muitos desses direitos. O Sesc 24 de Maio, em São Paulo, teve<br />
projeto de arquitetura de Paulo Mendes da Rocha e de iluminação de Rosane Haron e<br />
Altimar Cipriano, cujo conceito de luz se apoiou na percepção dos contrastes visuais.<br />
O Sesc Birigui, no interior do estado, teve projeto de iluminação da foco luz & desenho,<br />
inspirado pelas possiblidades de integração entre a luz e o espaço construído, com<br />
projeto da Teuba Arquitetura e Urbanismo.<br />
Apresentamos também a Casa Firjan, cujo edifício é parte do patrimônio histórico<br />
e cultural do Rio de Janeiro, com projeto de iluminação do Studio iluz; e o Mercado<br />
da Boca, em Belo Horizonte, projeto de Sônia Mendes. Os projetos internacionais<br />
desta edição estão representados pelo lar de idosos Humana, na Suécia, projeto<br />
do escritório Ljusrum, de Estocolmo; e pela residência Double Bay, em Melbourne,<br />
Austrália, projeto do escritório Point of View.<br />
Destacamos as matérias da seção ¿Qué Pasa? sobre o mais recente trabalho<br />
da artista Maja Petrić, também destaque na seção Foto Luz Foto. Trazemos também<br />
a cobertura do fórum anual internacional Lighting Detectives, este ano sediado em<br />
Santiago, Chile, e muito mais.<br />
A todos os leitores, colaboradores, patrocinadores e à comunidade da iluminação,<br />
agradecemos por mais um ano de sucesso da <strong>L+D</strong>.<br />
REPORTAGENS DESTA EDIÇÃO<br />
Carlos Fortes, Chris Fraser, Débora Torii, Gilberto Franco,<br />
Maja Petrić, Mariana Novaes, Orlando Marques<br />
REVISÃO<br />
Débora Tamayose<br />
CIRCULAÇÃO E MARKETING<br />
Márcio Silva<br />
PUBLICIDADE<br />
Lucimara Ricardi | diretora<br />
Avany Ferreira | contato publicitário<br />
Paula Ribeiro | contato publicitário<br />
PARA ANUNCIAR<br />
comercial@editoralumiere.com.br<br />
T 11 3062.2622<br />
PARA ASSINAR<br />
assinaturas@editoralumiere.com.br<br />
T 11 3062.2622<br />
ADMINISTRAÇÃO<br />
administracao@editoralumiere.com.br<br />
T 11 3062.2622<br />
Boa leitura e até 2019!<br />
Orlando Marques<br />
TIRAGEM E CIRCULAÇÃO AUDITADAS POR<br />
John White, Studio Phocasso<br />
O ¿Qué Pasa? duplo<br />
desta edição apresenta<br />
um depoimento exclusivo<br />
do artista estadunidense<br />
Chris Fraser sobre seu<br />
mais recente trabalho,<br />
ainda sem título.<br />
PUBLICADA POR<br />
Editora Lumière Ltda.<br />
Rua João Moura, 661 – cj. 72, 05412-001<br />
São Paulo SP, T 11 3062.2622<br />
www.editoralumiere.com.br<br />
8 9
Change language