You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
degete apucându-l de păr, trăgându-i capul pe<br />
spate, lăsându-i gâtul expus.<br />
Zbaterile lui se înteţită, deveniră<br />
sălbatice. Nu te obosi, spuse vocea din capul<br />
lui, şi apoi simţi durerea ascuţită a dinţilor.<br />
Simţi umilinţa şi neputinţa victimei, a<br />
vânatului, a prăzii. Şi apoi durerea provocată<br />
de sângele luat împotriva voinţei sale.<br />
Refuză să cedeze, şi durerea deveni mai<br />
cumplită, avea senzaţia că i se smulgea<br />
sufletul la fel cum fusese smuls din pământ<br />
acel copac tânăr. Îl străpungea ca nişte suliţe<br />
de foc, concentrându-se pe acele puncte din<br />
pielea lui unde se înfipseseră dinţii lui<br />
Damon. O durere agonizantă îi ardea<br />
maxilarul şi obrazul, coborându-i către umăr<br />
şi piept. Simţi un val de ameţeală şi îşi dădu<br />
seama că îşi pierde cunoştinţa.<br />
Apoi, brusc, mâinile îi dădură drumul şi el<br />
se prăbuşi la pământ, pe un strat de frunze de<br />
stejar umede şi veştejite. Gâfâind să-şi<br />
recapete răsuflarea, se chinui să se ridice în<br />
patru labe.<br />
—Vezi, frățiore, sunt mai puternic decât<br />
tine, suficient de puternic pentru a te nimici,<br />
pentru a-ţi lua sângele şi viaţa dacă vreau.<br />
Lasă-mi-o pe Elena, altfel o voi face.<br />
Ştefan ridică privirea. Damon stătea cu<br />
capul dat pe spate, cu picioarele uşor<br />
depărtate, asemenea unui învingător care-şi<br />
pune piciorul pe gâtul celui învins. Ochii<br />
aceia întunecaţi ca noaptea ardeau<br />
triumfători, şi sângele lui Ştefan era pe<br />
buzele lui.<br />
Ştefan se simţi plin de ură, o ură cum nu<br />
mai cunoscuse vreodată. Era ca şi cum toată<br />
ura pe care o avusese până atunci pentru<br />
Damon fusese doar o picătură de apă în acest<br />
ocean înspumat, furtunos. In lungile veacuri<br />
care trecuseră, de multe ori regretase ceea ce<br />
îi făcuse fratelui său, de multe ori îşi dorise<br />
din tot sufletul să-i poată schimba soarta.<br />
Acum nu voia decât să o facă din nou.<br />
—Elena nu este a ta, spuse el printre dinţi,<br />
ridicându-se în picioare şi încercând să nu<br />
arate cu ce efort făcea asta. Şi nu va fi<br />
niciodată.<br />
Concentrându-se pe fiecare pas, punând cu<br />
grijă un picior în faţa celuilalt, începu să se<br />
îndepărteze. Îl durea tot trupul, iar ruşinea pe<br />
care o simţea era chiar mai mare decât<br />
suferinţa fizică. Avea lipite pe haine bucăţi<br />
de frunze ude şi pământ, dar nu se scutură. Se<br />
chinui să meargă mai departe, să reziste în<br />
faţa slăbiciunii care îi înmuia picioarele.<br />
Nu te-nveţi minte niciodată, frate.<br />
Ştefan nu se uită înapoi şi nici nu încercă<br />
să răspundă. Scrâşni din dinţi şi îşi forţă