Nicolae BOTNARIUC - Editura Universitatii din Bucuresti ...

Lidia VIANU
ALAN BROWNJOHN AND THE DESPERADO AGE
Format 14/20, 152 pag., ISBN 973-575-823-7
Elena TÎRZIMAN
Volumul, care conturează profilul scriitorului englez Alan Brownjohn (n. 1931),
şi care a fost scris cu atenta cooperare a acestuia, este structurat în mai multe secţiuni:
poezie, proză de ficţiune, critică literară, interviuri, raportarea poetului la literatura
desperado, o scurtă selecţie din poemele acestuia, tabel cronologic, bibliografie, indice.
Poezia lui Alan Brownjohn aduce o monotonie înşelătoare, o aparentă inerţie
care ascunde stânci şi genuni, adânci oceane de apă şi sare. Dincolo de cuvinte, o
discretă disperare, cu neputinţă de domolit vreodată.
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti; public interesat
TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI – DICŢIONAR TERMINOLOGIC ÎN LIMBILE
ROMÂNĂ, FRANCEZĂ, ENGLEZĂ
Format 14/20, 114 pag., ISBN 973-575-838-5
Rodica ZANE
A cunoaşte un domeniu, a avea o cultură în direcţia respectivă înseamnă şi a
cunoaşte şi utiliza corect terminologia specifică. Domeniul ştiinţelor informării şi
comunicării are o dinamică extraordinară, aspect demonstrat şi de dinamica
terminologiei. Noi denumiri, noi concepte, noi definiţii se impun permanent în limbajul
curent (chiar dacă nu întotdeauna sunt complet asimilate).
Studiul, bazat pe o analiză cantitativă (şi într-o foarte mică măsură – calitativă) a
unui fond terminologic propus studenţilor, prezintă o serie de termeni din sfera ştiinţelor
informării şi comunicării, întâlniţi cu precădere în spaţiul Internet; intenţia este de a veni
în ajutorul studenţilor şi al celor care încercă să descifreze acest nou domeniu.
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti; public interesat
CODUL POETIC AL COLINDELOR – PRINCIPII DE CODIFICARE
Format 16/61x86, 200 pag., ISBN 973-575-850-4
Codul poetic al colindelor nu se constituie într-o inventariere de retorică, fie ea şi
folclorică, deoarece precedentele demonstrează că scoaterea din context a „figurilor”
denaturează şi sărăceşte, supradimensionând impresia de stereotipie despre care, la
prima vedere, s-ar putea spune că identifică folclorul literar. „Literaritatea” textului
folcloric este insuficient ilustrată în felul acesta, fapt pentru care apelul la noţiunea
semiotică de cod a reprezentat o posibilitate de a sonda sursele de comunicare socială,
instituţională, rituală etc. ale codului poetic, precum şi nivelurile sale de organizare. În
acelaşi timp, noţiunea de cod a permis o reevaluare a textului folcloric în condiţii de
similaritate cu textul literar cult, nu ca „rudă săracă” a acestuia.
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti; public interesat
–148–